Bibi the Dog - M83, Mai Lan

Svelte, long et stable, comme portant le ciel

Sur ses fines échasses, cet homme semble irréel

Ses cheveux et sa barbe sont d’un rouge épais

Le bout des ses doigts parle quand sa bouche se tait

A ses frêles épaules, structure organique

Des formes accrochées, des étoffes moirées

Des plumes, des galons, des perles véridiques

Heya

I’m walkin' to the beat

Right now

I’m talking to the street

And now

I’m running in the heat

Il est ce soir un roi, demain sera Ganesh

Hier était Héra version extra-terrestre

Il invente des savants, des dictateurs, des djinns

Les fait vivre immobiles, l’oeil perçant, sublimes

Il ne faut qu’une nuit, dans un lieu insolite

Pour repérer l’oiseau, rencontre électrique

Heya

I’m walking to the beat

Right now

I’m talking to the street

And now

I’m running in the heat

Heya

I’m rocking to the beat

Right now

I get to the place we meet

And now

We’re burning in the heat

Heya

I’m walking to the beat

Right now

I’m talking to the street

And now

I’m running in the heat

Heya

I’m rocking to the beat

Right now

I get to the place we meet

And now

We’re burning in the heat

Heya

I’m walking to the beat

Right now

I’m talking to the street

And now

I’m running in the heat

Heya

I’m rocking to the beat

Right now

I get to the place we meet

And now

We’re burning in the heat

Heya

I’m walking to the beat

Right now

I’m talking to the street

And now

I’m running in the heat

Schlank, lang und stabil, als würde er den Himmel tragen

Auf seinen feinen Stelzen wirkt dieser Mann unwirklich

Sein Haar und sein Bart sind dick rot

Ihre Fingerspitzen sprechen, wenn ihr Mund schweigt

Zu seinen schwachen Schultern organische Struktur

Anschmiegsame Formen, schimmernde Stoffe

Federn, Zöpfe, wahre Perlen

Heyah

Ich laufe im Takt

im Augenblick

Ich rede mit der Straße

Und nun

Ich laufe in der Hitze

Er ist heute Abend ein König, morgen wird er Ganesh sein

Gestern war Hera Alien-Version

Er erfindet Gelehrte, Diktatoren, Dschinn

Lässt sie bewegungslos leben, durchdringende Augen, erhaben

Es dauert nur eine Nacht an einem ungewöhnlichen Ort

Um den Vogel zu entdecken, elektrische Begegnung

Heyah

Ich gehe im Takt

im Augenblick

Ich rede mit der Straße

Und nun

Ich laufe in der Hitze

Heyah

Ich rocke im Takt

im Augenblick

Ich komme zu dem Ort, an dem wir uns treffen

Und nun

Wir brennen in der Hitze

Heyah

Ich gehe im Takt

im Augenblick

Ich rede mit der Straße

Und nun

Ich laufe in der Hitze

Heyah

Ich rocke im Takt

im Augenblick

Ich komme zu dem Ort, an dem wir uns treffen

Und nun

Wir brennen in der Hitze

Heyah

Ich gehe im Takt

im Augenblick

Ich rede mit der Straße

Und nun

Ich laufe in der Hitze

Heyah

Ich rocke im Takt

im Augenblick

Ich komme zu dem Ort, an dem wir uns treffen

Und nun

Wir brennen in der Hitze

Heyah

Ich gehe im Takt

im Augenblick

Ich rede mit der Straße

Und nun

Ich laufe in der Hitze