Oxalá - Madredeus

Oxalá, me passe a dor de cabeça, oxalá

Oxalá, o passo não me esmoreça;

Oxalá, o Carnaval aconteça, oxalá

Oxalá, o povo nunca se esqueça;

Oxalá, eu não ande sem cuidado

Oxalá, eu não passe um mau bocado;

Oxalá, eu não faca tudo a pressa

Oxalá meu Futuro aconteça

Oxalá, que a vida me corra bem, oxalá

Oxalá, que a tua vida também

Oxalá, o Carnaval aconteça, oxalá

Oxalá, o povo nunca se esqueça;

Oxalá, o tempo passe, hora a hora

Oxalá, que ninguém se vá embora

Oxalá, se aproxime o Carnaval

Oxalá, tudo corra, menos mal

Ich hoffe, ich bekomme Kopfschmerzen, hoffe ich

Ich hoffe, der Schritt lässt mich nicht im Stich;

Ich hoffe, der Karneval findet statt, hoffe ich

Ich hoffe, die Leute vergessen es nie;

Ich hoffe, ich laufe nicht achtlos

Ich hoffe, ich habe keine schlechte Zeit;

Ich hoffe, ich mache nicht alles auf die Schnelle

Ich hoffe, meine Zukunft geschieht

Ich hoffe, dass das Leben für mich gut verläuft, hoffe ich

Ich hoffe, Ihr Leben auch

Ich hoffe, der Karneval findet statt, hoffe ich

Ich hoffe, die Leute vergessen es nie;

Ich hoffe, die Zeit vergeht Stunde um Stunde

Ich hoffe, niemand geht

Oxalá, der Karneval naht

Ich hoffe, dass alles gut geht, außer schlecht