Стану ли я счастливей - Максим Фадеев

Может быть, я слишком много имел,

Может, спешил слишком жить, может быть

Может быть, я слишком быстро успел

Самых любимых забыть, может быть

Может, мне Бог подарил этот мир,

Словно ребенку, любя

И этот мир ослепительным был,

Друг, помоги мне понять

Стану ли я счастливей,

Если любить так сильно?

Дай мне все деньги мира -

Стану ли я счастливей?

Все покорив Олимпы,

Все отомстив обиды -

Стану ли я счастливей?

Стану ли я счастливей?

Может быть, так привычно устал

Я от восторженных глаз, может быть

Может быть, я равнодушием предал

Тех кто меня не предаст, может быть

Может, мне Бог подарил этот мир,

Словно ребенку, любя

И этот мир ослепительным был,

Друг, помоги мне понять

Стану ли я счастливей,

Если любить так сильно?

Дай мне все деньги мира -

Стану ли я счастливей?

Все покорив Олимпы,

Все отомстив обиды -

Стану ли я счастливей?

Стану ли я счастливей?

Стану ли я счастливей,

Если любить так сильно?

Дай мне все деньги мира -

Стану ли я счастливей?

Все покорив Олимпы,

Все отомстив обиды -

Стану ли я счастливей?

Стану ли я счастливей?

Может быть, я слишком много имел,

Может, спешил слишком жить, может быть

Vielleicht hatte ich zu viel

Vielleicht hatte er es eilig, zu viel zu leben, vielleicht

Vielleicht war ich zu schnell

Vergiss vielleicht das Geliebteste

Vielleicht hat Gott mir diese Welt gegeben

Wie ein Kind, liebevoll

Und diese Welt war blendend

Freund hilf mir zu verstehen

Werde ich glücklicher sein

Wenn du so sehr liebst?

Gib mir alles Geld der Welt -

Werde ich glücklicher?

Alle haben den Olymp erobert,

Alle haben sich an Beleidigungen gerächt -

Werde ich glücklicher?

Werde ich glücklicher?

Vielleicht so gewohnheitsmüde

Ich bin vielleicht aus begeisterten Augen

Vielleicht verriet ich Gleichgültigkeit

Diejenigen, die mich nicht verraten werden, vielleicht

Vielleicht hat Gott mir diese Welt gegeben

Wie ein Kind, liebevoll

Und diese Welt war blendend

Freund hilf mir zu verstehen

Werde ich glücklicher sein

Wenn du so sehr liebst?

Gib mir alles Geld der Welt -

Werde ich glücklicher?

Alle haben den Olymp erobert,

Alle haben sich an Beleidigungen gerächt -

Werde ich glücklicher?

Werde ich glücklicher?

Werde ich glücklicher sein

Wenn du so sehr liebst?

Gib mir alles Geld der Welt -

Werde ich glücklicher?

Alle haben den Olymp erobert,

Alle haben sich an Beleidigungen gerächt -

Werde ich glücklicher?

Werde ich glücklicher?

Vielleicht hatte ich zu viel

Vielleicht hatte er es eilig, zu viel zu leben, vielleicht