Проплывая над городом - Максим Леонидов

Ты спустилась,

Как уставший осенний лист

Прямо на карниз

Утром рано

Ты сказала -

Оттолкнись и лети со мной,

Я тебе женой

В небе стану

Из полей тянет холодом

Без тебя мне летать не суждено

Проплывая над городом,

Не забудь постучать в мое окно

Мы летали

Над осенним ковром земли

Там внизу в пыли

Плыли крыши

Нас венчали

белокрылые журавли

И с собой несли

Выше, выше...

Из полей тянет холодом

Без тебя мне летать не суждено

Проплывая над городом,

Не забудь постучать в мое окно

Du bist untergegangen

Wie ein müdes Herbstblatt

Direkt am Sims

Früh am Morgen

Du sagtest -

Stoß ab und flieg mit mir

Ich bin deine Frau

Ich werde im Himmel sein

Von den Feldern zieht Kälte

Ich kann nicht ohne dich fliegen

Über der Stadt schweben

Vergiss nicht, an mein Fenster zu klopfen

Wir flogen

Über dem Herbstteppich der Erde

Da unten im Staub

Dächer schwebten

Wir wurden gekrönt

Kraniche mit weißen Flügeln

Und sie trugen sie mit sich

Höher, höher...

Von den Feldern zieht Kälte

Ich kann nicht ohne dich fliegen

Über der Stadt schweben

Vergiss nicht, an mein Fenster zu klopfen