Неприкаянная - Маленькая Я

Я уходила от тебя, холодным утром декабря,

А снег все падал, кружил и падал.

Я убегала от тебя, туда где не было тебя —

Так было надо, так было надо…

Припев:

И растают две снежинки без следа —

Вода на ладонях моих, на ладонях моих.

Зажигаю, я по-жизни — неприкаянная!

Да за двоих, за двоих.

Свою любовь я не спасла и наступили холода,

Совсем незванно и так нежданно.

Вчера веселая была, сегодня грусть ко мне пришла,

Так это странно, так это странно…

Припев:

И растают две снежинки без следа —

Вода на ладонях моих, на ладонях моих.

Зажигаю, я по-жизни — неприкаянная!

Да за двоих, за двоих.

Я слишком поздно поняла, что лишь игрушкою была —

В руках обмана, в плену дурмана.

Я шла по городу одна, а за спиною шла зима —

Зачем так рано, зачем так рано?

Припев:

И растают две снежинки без следа —

Вода на ладонях моих, на ладонях моих.

Зажигаю, я по-жизни — неприкаянная!

Да за двоих, за двоих.

И растают две снежинки без следа —

Вода на ладонях моих, на ладонях моих.

Зажигаю, я по-жизни — неприкаянная!

Да за двоих, за двоих.

Ich verließ dich an einem kalten Dezembermorgen,

Und der Schnee fiel weiter, kreiste und fiel.

Ich bin vor dir weggelaufen, dorthin, wo du nicht warst -

Also war es notwendig, also war es notwendig ...

Chor:

Und zwei Schneeflocken werden spurlos schmelzen -

Wasser auf meinen Handflächen, auf meinen Handflächen.

Ich zünde es an, ich bin unruhig im Leben!

Ja, für zwei, für zwei.

Ich habe meine Liebe nicht gerettet und die Kälte kam,

Völlig ungebeten und so unerwartet.

Gestern war ich fröhlich, heute kam Traurigkeit zu mir,

Es ist so seltsam, es ist so seltsam...

Chor:

Und zwei Schneeflocken werden spurlos schmelzen -

Wasser auf meinen Handflächen, auf meinen Handflächen.

Ich zünde es an, ich bin unruhig im Leben!

Ja, für zwei, für zwei.

Ich habe zu spät gemerkt, dass ich nur ein Spielzeug bin -

In den Händen der Täuschung, in der Gefangenschaft des Dope.

Ich ging allein durch die Stadt, und der Winter lag hinter mir -

Warum so früh, warum so früh?

Chor:

Und zwei Schneeflocken werden spurlos schmelzen -

Wasser auf meinen Handflächen, auf meinen Handflächen.

Ich zünde es an, ich bin unruhig im Leben!

Ja, für zwei, für zwei.

Und zwei Schneeflocken werden spurlos schmelzen -

Wasser auf meinen Handflächen, auf meinen Handflächen.

Ich zünde es an, ich bin unruhig im Leben!

Ja, für zwei, für zwei.