Life in My Own Way - Marc Almond

I’ve got a redwood heart

Searching for love

I’m not so different to you

I yearn for another

But it’s always a stolen romance

But a quick game of chance

A fly by night dance

Or a fling with a criminal lover

So you can give me your red roses

They’ll all go straight in the trash can

I live my own life

I’ll go my own way

And nothing you say will make me change my mind

I’ll sing my own song

I’ll bang my own drum

And everyday I’ll leave all my worries behind

Leave your name on the door and say goodbye

I’ve learned how to dance alone

Not to answer the phone

I always make sure I’m just out of reach

Friends ask me to clubs, to parties, to bars

But I’m never around

I just like a nice cup of tea or a walk on the beach

So you can give me your phone number

But be sure I’ll never call you

I live my own life

I’ll go my own way

And nothing you say will make me change my mind

I’ll sing my own song

I’ll bang my own drum

And everyday I’ll leave all my worries behind

Leave your name on the door and say goodbye

Ich habe ein Redwood-Herz

Suche nach Liebe

Ich bin nicht so anders als du

Ich sehne mich nach einem anderen

Aber es ist immer eine gestohlene Romanze

Aber ein schnelles Glücksspiel

Ein Fly-by-Night-Tanz

Oder eine Affäre mit einem kriminellen Liebhaber

Damit du mir deine roten Rosen schenken kannst

Sie landen alle direkt im Mülleimer

Ich lebe mein eigenes Leben

Ich werde meinen eigenen Weg gehen

Und nichts, was du sagst, wird mich dazu bringen, meine Meinung zu ändern

Ich werde mein eigenes Lied singen

Ich werde meine eigene Trommel schlagen

Und jeden Tag lasse ich all meine Sorgen hinter mir

Hinterlassen Sie Ihren Namen an der Tür und verabschieden Sie sich

Ich habe gelernt, alleine zu tanzen

Nicht ans Telefon gehen

Ich achte immer darauf, dass ich gerade außer Reichweite bin

Freunde laden mich in Clubs, auf Partys, in Bars ein

Aber ich bin nie da

Ich mag einfach eine schöne Tasse Tee oder einen Strandspaziergang

Sie können mir also Ihre Telefonnummer geben

Aber seien Sie sicher, dass ich Sie nie anrufen werde

Ich lebe mein eigenes Leben

Ich werde meinen eigenen Weg gehen

Und nichts, was du sagst, wird mich dazu bringen, meine Meinung zu ändern

Ich werde mein eigenes Lied singen

Ich werde meine eigene Trommel schlagen

Und jeden Tag lasse ich all meine Sorgen hinter mir

Hinterlassen Sie Ihren Namen an der Tür und verabschieden Sie sich