Hay Amores - Marcela Bovio

hay amores que lastiman

hay amores que nos guían

hay amores que nos llenan

hay amores que envenenan

por amor perdí la libertad y la cabeza

comparecí ante el tribunal en cadenas

donde por todos mis tropiezos recibí la cruel sentencia: he de morar bajo tu

sombra y así pagar mi deuda

hay amores que lastiman

hay amores que nos guían

hay amores que nos llenan, hay amores que envenenan envenéname, que prefiero

arder en vida

envenéname, la sed me ciega

Es gibt Lieben, die weh tun

Es gibt Lieben, die uns leiten

Es gibt Lieben, die uns erfüllen

Es gibt Lieben, die Gift sind

Aus Liebe verlor ich meine Freiheit und meinen Kopf

Ich erschien in Ketten vor Gericht

wo ich für alle meine Rückschläge den grausamen Satz erhielt: Ich muss unter deinen wohnen

beschatten und so meine Schuld bezahlen

Es gibt Lieben, die weh tun

Es gibt Lieben, die uns leiten

es gibt Lieben, die uns erfüllen, es gibt Lieben, die mich vergiften, die ich bevorzuge

mit Leben brennen

vergifte mich, Durst blendet mich