Safely In Your Arms - Marcos Valle

Midnight

And it’s time for slumber

There will be no slumber

Not for me this night

This wonderful night

Too long

I went to my pillow

To my friendly pillow

Hiding there, I guess

From loneliness

Tonight

You told me you loved me

Just the thought and I’ll weep again

Never more will I sleep again

'Til I’m dreaming

Dreaming on your shoulder

And I’m sleeping

In your arms, love

Safely in your arms

'Til I’m dreaming

Dreaming on your shoulder

And I’m sleeping

In your arms, love

Safely in your arms, love

Safely in your arms

Mitternacht

Und es ist Zeit zum Schlafen

Es wird keinen Schlaf geben

Nicht für mich an diesem Abend

Diese wunderbare Nacht

Zu lang

Ich ging zu meinem Kissen

Zu meinem freundlichen Kissen

Dort versteckt, schätze ich

Aus Einsamkeit

Heute Abend

Du hast mir gesagt, dass du mich liebst

Nur der Gedanke und ich werde wieder weinen

Nie mehr werde ich wieder schlafen

Bis ich träume

Auf deiner Schulter träumen

Und ich schlafe

In deinen Armen, Liebling

Sicher in Ihren Armen

Bis ich träume

Auf deiner Schulter träumen

Und ich schlafe

In deinen Armen, Liebling

Sicher in deinen Armen, Liebes

Sicher in Ihren Armen