Coração a batucar - Maria Rita

Batuque o coração para ver chegar

Que eu abro meu cordão quando você passar

E o nosso bloco sobe a ladeira da ilusão

De pé no chão…

Batuque o coração que a gente é carnaval!

E nada irá conter essa folia

Atrás do nosso amor

Até quando esse samba tocar

Vem marcando em nosso peito

Coração a Batucar

Pra gente ser feliz

Pra gente desfilar por essa vida

Schlagen Sie Ihr Herz, um es ankommen zu sehen

Dass ich meine Schnur öffne, wenn du vorbeigehst

Und unser Block erklimmt den Hang der Illusion

Auf dem Boden stehen…

Drum the heart that we are carnival!

Und nichts wird diese Freude enthalten

Hinter unserer Liebe

Bis wann dieser Samba spielt

Es markiert unsere Brust

Schlagendes Herz

damit wir glücklich sind

Damit wir durch dieses Leben ziehen können