Cannes - Мария Чайковская, Гуша Катушкин

Сто веков,

Не похоже на то,

Если осень — пальто

на себя надеваем.

Столько слов,

Только все не о том.

Мы меняем по сто,

двадцать пять забываем.

Говори-

Ты же хочешь сказать,

Ты же хочешь узнать,

Я же чувствую очень.

На счет три

Нас уже не поймать,

Нас уже не достать,

Попытайся короче.

Странно,

Это очень, очень странно.

После этой ночи- в Канны.

До свидания,

Пока.

Странно,

Это очень, очень странно.

Мы опять меняем страны,

А нам менять бы ДНК.

Ты молчишь,

Ты, конечно, не спишь.

Уже тысячу лет не звонишь мне по средам.

Ты простишь от безысходности лишь,

Ну, а может быть, нет…

Послезавтра, к обеду,

Я уйду, как обычно.

Ну что ты мне хочешь сказать?

Мы же оба не правы.

Поцелуй.

Дай тебя мне обнять.

Никогда не пойдут тебе эти оправы!

Странно,

Это очень, очень странно.

После этой ночи- в Канны.

До свидания,

Пока.Пока.Пока, Украина!

Странно,

Это очень, очень странно.

Мы опять меняем страны,

А нам менять бы ДНК.

Hundert Jahrhunderte

Es sieht nicht danach aus

Wenn der Herbst ein Mantel ist

wir ziehen uns an.

So viele Worte

Aber alles dreht sich nicht darum.

Wir ändern uns um hundert,

vergiss fünfundzwanzig.

Sprechen-

Willst du sagen

Willst du wissen

Ich fühle mich sehr.

Bei drei

Wir sind nicht mehr zu erwischen

Wir sind nicht mehr erreichbar

Versuchen Sie es kürzer.

Seltsam,

Das ist sehr, sehr seltsam.

Nach dieser Nacht - nach Cannes.

Auf Wiedersehen,

Tschüss.

Seltsam,

Das ist sehr, sehr seltsam.

Wir wechseln wieder das Land

Und wir würden die DNA verändern.

Du schweigst,

Natürlich schläfst du nicht.

Seit tausend Jahren hast du mich mittwochs nicht angerufen.

Du wirst nur aus Hoffnungslosigkeit vergeben,

Naja, vielleicht nicht...

Übermorgen, zum Mittagessen,

Ich werde wie gewohnt gehen.

Nun, was willst du mir sagen?

Wir liegen beide falsch.

Kuss.

Lass mich dich umarmen.

Diese Rahmen werden Ihnen nie passen!

Seltsam,

Das ist sehr, sehr seltsam.

Nach dieser Nacht - nach Cannes.

Auf Wiedersehen,

Tschüss, Tschüss, Ukraine!

Seltsam,

Das ist sehr, sehr seltsam.

Wir wechseln wieder das Land

Und wir würden die DNA verändern.