Nachfolgend der Liedtext Doar Noi Interpret: Alina Eremia, Mark Stam mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Alina Eremia, Mark Stam
Tu eşti o infractoare
Ce-aş vrea să mă omoare
Aşa cum n-au s-o facă alţii
Cu zâmbete ca gloanţe
Ţinteşti în puncte slabe
O marionetă în piesa ta
Te-aş venera şi blestema
Cum naiba să te scot din mintea mea?
Un drog puternic e atingerea ta
Un Al Capone în formă de ea
Ucide cu senzualitatea sa
Raţiunea o respinge, dar inima vrea
Să rămânem…
Doar noi, doar noi amândoi
În şoapte şi săruturi moi
Doar noi amândoi
Doar noi…
Eu — Titanicul pe val
Tu — iceberg infernal
Cu toţii ştim acest final
Ard amintirile cu tine
Dar scrumul ce rămâne
Ca Phoenix-ul renaşte-n mine
Te-aş venera şi blestema
Cum naiba să te scot din mintea mea?
Un drog puternic e atingerea ta
Un Al Capone în formă de ea
Ucide cu senzualitatea sa
Raţiunea o respinge, dar inima vrea
Să rămânem…
Doar noi, doar noi amândoi
În şoapte şi săruturi moi
Doar noi amândoi
Doar noi…
Eu sunt o umbră, am nevoie de lumina ta
Mă prăbuşesc, sper să-mi întinzi mâna
Mirosul tău s-a îmbibat în pielea mea
Da' tu nu simţi aceeaşi
De ce tu nu simţi aceeaşi?
Eu sunt o umbră
Am nevoie de lumina ta
Mă prăbușesc
Sper să-mi întinzi mâna
Mirosul tu s-a îmbibat în pielea mea
Da' tu nu simți aceeași
Doar noi, doar noi amândoi
În şoapte şi săruturi moi
Doar noi amândoi
Doar noi…
Du bist ein Verbrecher
Was ich töten will
So wie es sonst niemand getan hat
Mit einem Lächeln wie Kugeln
Auf Schwachstellen zielen
Eine Marionette in Ihrem Spiel
Ich würde dich anbeten und verfluchen
Wie zum Teufel kann ich dich aus meinem Kopf bekommen?
Eine starke Droge ist deine Berührung
Ein Al Capone in ihrer Form
Es tötet mit seiner Sinnlichkeit
Die Vernunft lehnt es ab, aber das Herz will es
Lass 'uns bleiben…
Nur wir, nur wir zwei
In Flüstern und sanften Küssen
Nur wir zwei
Nur wir…
Me - die Titanic auf der Welle
Du - höllischer Eisberg
Wir alle kennen dieses Ende
Ich verbrenne die Erinnerungen mit dir
Aber die restliche Asche
Wie der Phönix in mir wiedergeboren wird
Ich würde dich anbeten und verfluchen
Wie zum Teufel kann ich dich aus meinem Kopf bekommen?
Eine starke Droge ist deine Berührung
Ein Al Capone in ihrer Form
Es tötet mit seiner Sinnlichkeit
Die Vernunft lehnt es ab, aber das Herz will es
Lass 'uns bleiben…
Nur wir, nur wir zwei
In Flüstern und sanften Küssen
Nur wir zwei
Nur wir…
Ich bin ein Schatten, ich brauche dein Licht
Ich breche zusammen, ich hoffe du meldest dich
Dein Duft ist in meine Haut eingedrungen
Aber du fühlst nicht dasselbe
Warum geht es dir nicht genauso?
Ich bin ein Schatten
Ich brauche dein Licht
Ich breche zusammen
Ich hoffe, Sie strecken Ihre Hand aus
Der Geruch von dir drang in meine Haut ein
Aber du fühlst nicht dasselbe
Nur wir, nur wir zwei
In Flüstern und sanften Küssen
Nur wir zwei
Nur wir…
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.