One More Reason - Marshall Crenshaw

Late night listening to a sad song on the radio

And my mind runs back over dreams died long ago

CHORUS: I’m reminded again that hearts cry (worlds die)

Love leaves with no goodbye

It’s one more reason to cry

So I take a walk outside

Down streets that suggest to me

Nothing more or less than a world full of misery

Where did she stay last night

I’ve really got to know somehow

And another thing

Could that be where she is right now?

Bis spät in die Nacht ein trauriges Lied im Radio hören

Und meine Gedanken laufen zurück über Träume, die vor langer Zeit gestorben sind

CHORUS: Ich werde wieder daran erinnert, dass Herzen weinen (Welten sterben)

Liebe geht ohne Abschied

Ein Grund mehr zum Weinen

Also gehe ich draußen spazieren

Straßen, die mir nahe liegen

Nicht mehr oder weniger als eine Welt voller Elend

Wo hat sie letzte Nacht übernachtet?

Ich muss es wirklich irgendwie wissen

Und außerdem

Könnte sie dort gerade sein?