Broken Heart - Martika

I was only seventeen when my luck ran out

I didn’t know where to turn, I was so in doubt

I had to find someone to hold, and I met my man

I loved him but I hated him too, his habit’s so out of hand

I said, hey, can’t you see what you’re doing to me?

I gave you my heart, but you can set me free

Because I’m not in the mood to be apologized to

There’s more to this life than your drugs and your booze

He said, please don’t cry

Wipe those tears from your eyes

I will survive

I will see you through

He promised me he’d change

And then one day, a baby came

For the past nine months or so, I ain’t feeling so sweet

They told me I had to behave myself, so I’d be healthy

I thought I did everything right, now everything’s gone wrong

Our baby’s got a broken heart, he ain’t feeling so strong

My God, what did I do to deserve this from you

I don’t think I’ve ever been so confused

I still feel the pain, even after the bruise

What should I do, tell me what should I do

He said, mama, don’t cry

Wipe those tears from your eyes

I will survive

I will see my life through

Please understand

It was not in your hands

You do the best that you can

And I know your love is true

I’m not surprised that I feel so old

Sometimes existence can be so cold

I’ll find the strength just to carry on

Am I destined to pay for my every mistake?

Will somebody tell me for how long?

Please understand

It was not in your hands

You do the best that you can

And I know your love is true

Please, don’t cry

Wipe those tears from your eyes

I will survive

I will see you through

Ich war erst siebzehn, als mir das Glück ausging

Ich wusste nicht, wohin ich mich wenden sollte, ich war so im Zweifel

Ich musste jemanden finden, den ich halten konnte, und ich traf meinen Mann

Ich habe ihn geliebt, aber ich habe ihn auch gehasst, seine Angewohnheit ist so außer Kontrolle geraten

Ich sagte, hey, kannst du nicht sehen, was du mit mir machst?

Ich habe dir mein Herz gegeben, aber du kannst mich befreien

Weil ich nicht in der Stimmung bin, mich zu entschuldigen

Es gibt mehr in diesem Leben als deine Drogen und deinen Alkohol

Er sagte, bitte weine nicht

Wische diese Tränen aus deinen Augen

Ich werde überleben

Ich werde Sie durchbringen

Er hat mir versprochen, dass er sich ändern würde

Und dann kam eines Tages ein Baby

In den letzten neun Monaten oder so fühle ich mich nicht so süß

Sie sagten mir, ich müsse mich benehmen, damit ich gesund werde

Ich dachte, ich hätte alles richtig gemacht, jetzt ist alles schief gelaufen

Unser Baby hat ein gebrochenes Herz, er fühlt sich nicht so stark

Mein Gott, was habe ich getan, um das von dir zu verdienen

Ich glaube, ich war noch nie so verwirrt

Ich fühle immer noch den Schmerz, auch nach dem blauen Fleck

Was soll ich tun, sagen Sie mir, was ich tun soll

Er sagte, Mama, weine nicht

Wische diese Tränen aus deinen Augen

Ich werde überleben

Ich werde mein Leben durchziehen

Bitte verstehe

Es lag nicht in deiner Hand

Sie tun Ihr Bestes

Und ich weiß, dass deine Liebe wahr ist

Ich bin nicht überrascht, dass ich mich so alt fühle

Manchmal kann die Existenz so kalt sein

Ich werde die Kraft finden, einfach weiterzumachen

Bin ich dazu bestimmt, für jeden meiner Fehler zu bezahlen?

Kann mir jemand sagen, wie lange?

Bitte verstehe

Es lag nicht in deiner Hand

Sie tun Ihr Bestes

Und ich weiß, dass deine Liebe wahr ist

Bitte weine nicht

Wische diese Tränen aus deinen Augen

Ich werde überleben

Ich werde Sie durchbringen