Just Like A Man - Marvin Gaye

Why are these tears in my eyes?

When I know a man

A man ain’t supposed to cry

Yeah, yeah, yeah, ooh (a man ain’t supposed to cry)

I know a man (ain't supposed to cry)

Been workin' five days a week (like a man)

I know I dress and I speak (like a man)

But when my baby said goodbye

I had to break right down and cry

But am I (just a guy)

Just a guy (just a guy) who lost his baby

(Men ain’t supposed to cry)

I like good food and wine to drink (like a man)

I like to say just what I think (like a man)

But when my baby said goodbye

I had to break right down and cry

But am I (just a guy)

Just a guy (just a guy) who lost his baby

(Men ain’t supposed to cry)

But many have cried

Yes, man do cry

Tears have been shed by much better men than I

Men have cried in the past

So I know I’m not the first

And I won’t be the last

I can accept my tribulation (like a man)

And cope with many a situation (like a man)

But when my baby said goodbye

I had to break right down and cry

But am I (just a guy)

Just a guy (just a guy) who lost his baby

Ooh baby

(Men ain’t supposed to cry)

I can accept my tribulation (like a man)

And cope with many a situation (like a man)

But when my baby said goodbye

I had to break right down and cry

But am I (just a guy)

Just a guy (just a guy) who lost his baby

Hey, baby

One more time

(Men ain’t supposed to cry)

Warum sind diese Tränen in meinen Augen?

Wenn ich einen Mann kenne

Ein Mann soll nicht weinen

Ja, ja, ja, ooh (ein Mann soll nicht weinen)

Ich kenne einen Mann (sollte nicht weinen)

Arbeite fünf Tage die Woche (wie ein Mann)

Ich weiß, ich kleide mich und ich spreche (wie ein Mann)

Aber als sich mein Baby verabschiedete

Ich musste sofort zusammenbrechen und weinen

Aber bin ich (nur ein Typ)

Nur ein Typ (nur ein Typ), der sein Baby verloren hat

(Männer sollen nicht weinen)

Ich mag gutes Essen und Wein zum Trinken (wie ein Mann)

Ich sage gern, was ich denke (wie ein Mann)

Aber als sich mein Baby verabschiedete

Ich musste sofort zusammenbrechen und weinen

Aber bin ich (nur ein Typ)

Nur ein Typ (nur ein Typ), der sein Baby verloren hat

(Männer sollen nicht weinen)

Aber viele haben geweint

Ja, Mann weint

Tränen wurden von viel besseren Männern als mir vergossen

Männer haben in der Vergangenheit geweint

Ich weiß also, dass ich nicht der Erste bin

Und ich werde nicht der Letzte sein

Ich kann meine Trübsal akzeptieren (wie ein Mann)

Und manch eine Situation meistern (wie ein Mann)

Aber als sich mein Baby verabschiedete

Ich musste sofort zusammenbrechen und weinen

Aber bin ich (nur ein Typ)

Nur ein Typ (nur ein Typ), der sein Baby verloren hat

Oh Baby

(Männer sollen nicht weinen)

Ich kann meine Trübsal akzeptieren (wie ein Mann)

Und manch eine Situation meistern (wie ein Mann)

Aber als sich mein Baby verabschiedete

Ich musste sofort zusammenbrechen und weinen

Aber bin ich (nur ein Typ)

Nur ein Typ (nur ein Typ), der sein Baby verloren hat

Hey Baby

Ein Mal noch

(Männer sollen nicht weinen)