Can't Find The Way - Mary Gauthier

This is not my street

This is not my house

That is not my bed

This is not my town

Another day, another night

Another night, another day

I wanna go home

I can’t find the way

The levee broke, the water came

Went all the way up to my roof

I crawled up there and cried

What else could I do?

Another day, another night

Another night, another day

I wanna go home

I can’t find the way

A boat brought me to I-10

I sat there three days, maybe four

Thousands stranded on the interstate

Every hour, boats brought more

Another day, another night

Another night, another day

We wanna go home

We can’t find the way

With nothing but our dreams

And memories of who we’ve been

Scattered forth like seeds

At the mercy of the wind

Another day, another night

Another night, another day

We wanna go home

We can’t find the way

Another day, another night

Another night, another day

We wanna go home

We can’t find the way

We wanna go home

We can’t find the way

Das ist nicht meine Straße

Das ist nicht mein Haus

Das ist nicht mein Bett

Das ist nicht meine Stadt

Ein anderer Tag, eine andere Nacht

Eine andere Nacht, ein anderer Tag

Ich will nach Hause gehen

Ich kann den Weg nicht finden

Der Damm brach, das Wasser kam

Ging den ganzen Weg bis zu meinem Dach

Ich bin dort hochgekrochen und habe geweint

Was könnte ich sonst noch tun?

Ein anderer Tag, eine andere Nacht

Eine andere Nacht, ein anderer Tag

Ich will nach Hause gehen

Ich kann den Weg nicht finden

Ein Boot brachte mich zur I-10

Ich saß dort drei Tage, vielleicht vier

Tausende auf der Autobahn gestrandet

Stündlich brachten Boote mehr

Ein anderer Tag, eine andere Nacht

Eine andere Nacht, ein anderer Tag

Wir wollen nach Hause

Wir können den Weg nicht finden

Mit nichts als unseren Träumen

Und Erinnerungen daran, wer wir waren

Verstreut wie Samen

Dem Wind ausgeliefert

Ein anderer Tag, eine andere Nacht

Eine andere Nacht, ein anderer Tag

Wir wollen nach Hause

Wir können den Weg nicht finden

Ein anderer Tag, eine andere Nacht

Eine andere Nacht, ein anderer Tag

Wir wollen nach Hause

Wir können den Weg nicht finden

Wir wollen nach Hause

Wir können den Weg nicht finden