Гололёд - Машина времени

День напролет, год напролет,

В городе горе — гололед.

Ноль за окном, ни вверх и не вниз,

Мертвая точка, компромисс.

Ждут поезда, отложен полет,

Море закрыто — гололед,

Ветер унес нетронутый лист,

Шаг на полшага, компромисс.

Тихо в мире, дремлет Земля,

Где же силы

Сдвинуть весь мир с нуля?

Den ganzen Tag, das ganze Jahr

Es gibt Eis in der Stadt der Trauer.

Null vor dem Fenster, weder oben noch unten,

Totpunkt, Kompromiss.

Warten auf Züge, verspäteter Flug

Das Meer ist geschlossen - Eis,

Der Wind trug das unberührte Blatt fort,

Halber Schritt, Kompromiss.

Still in der Welt, die Erde schlummert,

Wo ist die Kraft

Die ganze Welt von Grund auf neu bewegen?