Dronken Door De Stad - Matangi
С переводом

Dronken Door De Stad - Matangi

  • Erscheinungsjahr: 2006
  • Sprache: Niederländisch
  • Dauer: 3:45

Nachfolgend der Liedtext Dronken Door De Stad Interpret: Matangi mit Übersetzung

Liedtext " Dronken Door De Stad "

Originaltext mit Übersetzung

Dronken Door De Stad

Matangi

Оригинальный текст

Dronken door de stad, dronken door de stad

Zonder iets te willen of te moeten

Dronken door de stad, beschonken door de stad

Ik volg heel voorzichtig mijn twee voeten

In de verte een sirene, een taxi snelt voorbij

De wereld gaat z n gang maar, het is allemaal niet voor mij

Ik schuifel langs de huizen, blijf bij etalages staan

Ik schuifel langs de huizen achter mijn eigen schaduw aan

Dronken door de stad, dronken door de stad

Reclames schreeuwen bier en sigaretten

Dronken door de stad, beschonken door de stad

Even tot het slapen zonder wetten

Ik zag vannacht de wanhoop in elke vrouwenlach

En zie opeens de zwervers die ik overdag nooit zag

Loop zachtjes in mezelf en mijn iets te kouwe jas

Weemoedig door het neon, wat voorzichtig om een plas

En opeens begrijp ik alle alcoholisten

Die zich dronken drinken tegen wil en dank

Die vanochtend nog bij lange na niet wisten

Hoe kom ik voor vanavond aan mijn portie drank

Om de wereld in het roze te bekijken

Om te vergeten wat er elke dag gebeurt

Om de zeikers niet te horen zeiken

Om niet te horen waarover wordt gezeurd

Ja, opeens begrijp ik alle alcoholisten

Met één doel de drank en geen moraal

Niet meedoen aan het spel der lage listen

Niet meedoen aan het vervolgverhaal

Drinken om de dagen door te dromen

Zonder regels en zonder politiek

Drinken om het leven door te komen

Zonder alcohol: trillerig en ziek

Drinken om je lichaam te verwarmen

De drank is je kachel en je huur

De jenever brandt zich door je darmen

De jenever is het water voor het vuur

Drinken om geen krant te hoeven lezen

Geen foto s, geen realiteit

Drinken om geen oorlog meer te vrezen

Drinken zonder schuld, zonder verwijt

Dronken door de stad, dronken door de stad

Zonder iets te willen of te moeten

Dronken door de stad, beschonken door de stad

Ik volg heel voorzichtig mijn twee voeten

Het stormt in mijn kop omdat ik te goed weet

Hoe makkelijk ik morgen vanavond weer vergeet

Want morgen wekt de wekker, de bel van het fatsoen

En weet ik dat ik dan weer keurig mee zal doen

Перевод песни

Betrunken durch die Stadt, betrunken durch die Stadt

Ohne etwas tun zu wollen oder zu müssen

Betrunken von der Stadt, betrunken von der Stadt

Ich folge sehr vorsichtig meinen beiden Füßen

In der Ferne eine Sirene, ein Taxi rast vorbei

Die Welt geht ihren Weg, aber es ist nicht alles für mich

Ich schlurfe an den Häusern vorbei, halte an Schaufenstern an

Ich schlurfe an den Häusern vorbei und folge meinem eigenen Schatten

Betrunken durch die Stadt, betrunken durch die Stadt

Werbespots schreien nach Bier und Zigaretten

Betrunken von der Stadt, betrunken von der Stadt

Bis zum Schlafen ohne Gesetze

Letzte Nacht sah ich die Verzweiflung im Lächeln jeder Frau

Und sehe plötzlich die Hintern, die ich tagsüber nie gesehen habe

Gehen Sie sanft in mich und meinen etwas zu kalten Mantel

Melancholisch wegen des Neons, etwas vorsichtig wegen einer Pfütze

Und plötzlich verstehe ich alle Alkoholiker

Die sich wider Willen und Dank betrinken

Wer wusste es heute morgen noch lange nicht

Wie bekomme ich meine Portion Schnaps für heute Abend?

Um die Welt in Pink zu sehen

Um zu vergessen, was jeden Tag passiert

Die Nörgler nicht jammern hören

Um nicht zu hören, worüber geklagt wird

Ja, plötzlich verstehe ich alle Alkoholiker

Mit einem Ziel das Getränk und keine Moral

Nehmen Sie nicht am Spiel der Basistricks teil

Beteiligen Sie sich nicht an der Fortsetzung

Trinken Sie, um durch die Tage zu träumen

Ohne Regeln und ohne Politik

Trinken, um durchs Leben zu kommen

Ohne Alkohol: wackelig und krank

Trinken Sie, um Ihren Körper zu wärmen

Das Getränk ist dein Herd und deine Miete

Der Gin brennt durch deinen Darm

Der Jenever ist das Wasser für das Feuer

Trinken, um keine Zeitung lesen zu müssen

Keine Bilder, keine Realität

Trinken Sie, um den Krieg nicht mehr zu fürchten

Trinke ohne Schuld, ohne Vorwurf

Betrunken durch die Stadt, betrunken durch die Stadt

Ohne etwas tun zu wollen oder zu müssen

Betrunken von der Stadt, betrunken von der Stadt

Ich folge sehr vorsichtig meinen beiden Füßen

Es stürmt in meinem Kopf, weil ich es zu gut weiß

Wie leicht vergesse ich morgen heute Abend

Für morgen wird der Wecker geweckt, die Glocke des Anstands

Und ich weiß, dass ich wieder teilnehmen kann

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.