Um Dia Útil - Mauricio Pereira, Chicas

De manhã eu levantei, fiz xixi

Li o jornal

Sem escovar o dente

Tomei café com leite (como sempre correndo)

Me arrumei, fui trabalhar

Nem lembrei de dizer tchau pro povo lá de casa

Fui tocar música com meus amigos músicos

Aí eu canto (o dia inteiro eu canto)

E canto, e canto, e canto, e canto

Às vezes pra ninguém porque é ensaio

Às vezes pra ninguém mesmo não sendo ensaio

Mas sempre junto com meus amigos músicos

E quando vai a multidão

Parece que eu sou tão importante

Depois acaba tudo

E eu volto quieto pra casa

E quando eu chego lá em casa

Tá todo mundo dormindo

Tá tudo escuro

Escuro pra burro

Eu fico olhando a rua pela janela de casa

É madrugada

Eu sozinho com eles dormindo

Desligo

A última luz da casa

Vou dando trombada

Até o quarto dos moleques

Beijo eles, um por um

Cubro eles, um por um

Tropeço um bocado

Pra chegar na minha cama

Eu dou

Um beijo leve e demorado

Nos cabelos

Da minha mulher que dorme

Eu tiro a roupa

Eu deito acordado

Eu tô nu

Eu me cubro

Olhos arregalados numa fresta de luz no teto

E eu sonho sozinho

Com meu coração pequenininho

Minha compreensão também pequenininha

Do conjunto das coisas todas

Eu, com medo da morte, e tudo mais

Sonhando sozinho, eu me pergunto

Se quando a gente canta alguém presta atenção na letra

Mas eu tento tentar dormir

Aí vem aquele monte de dúvidas

Que a gente tem quando trabalha como artista

E vem fé e vem tristeza e vem alegria

E tesão e neura e fantasia

E dionísio e ditadura

E eu não sei, não sei, não sei, não sei…

Eu pego no sono

Eu preciso dormir um pouco

E sonhar muito

Porque se o cara não descansa ele não canta direito

E não leva sustança

Pro coração do cidadão comum

E amanhã é mais um grande dia

Um dia comum de muito trabalho

Um dia grande

Que nem um diamante

Um longo dia belo

Um baita dia duro e lindo

Eu ganho pra estar brilhante

Num dia útil

Um dia útil

Um dia útil

Um dia útil

Am Morgen stand ich auf, ich pinkelte

ich lese die Zeitung

Ohne Zähneputzen

Ich hatte Kaffee mit Milch (wie immer auf der Flucht)

Ich machte mich fertig, ich ging zur Arbeit

Ich habe nicht einmal daran gedacht, mich von den Leuten zu Hause zu verabschieden

Ging mit meinen Musikerfreunden Musik machen

Dann singe ich (den ganzen Tag singe ich)

Und singen und singen und singen und singen

Manchmal für niemanden, weil es eine Probe ist

Manchmal für niemanden, obwohl es keine Probe ist

Aber immer zusammen mit meinen Musikerfreunden

Und wenn die Menge geht

Es scheint, dass ich so wichtig bin

Dann ist alles vorbei

Und ich komme leise nach Hause

Und wenn ich nach Hause komme

alle schlafen

Es ist alles dunkel

dunkel wie die Hölle

Ich schaue zu Hause durch das Fenster auf die Straße

Es ist Morgengrauen

Ich allein mit ihnen schlafen

auflegen

Das letzte Licht des Hauses

Ich stoße

Bis ins Jungenzimmer

Ich küsse sie, einen nach dem anderen

Ich bedecke sie, einen nach dem anderen

Ich stolpere ein bisschen

Um zu meinem Bett zu kommen

ich gebe

Ein leichter und langer Kuss

im Haar

Von meiner Frau, die schläft

ich ziehe mich aus

Ich liege wach

Ich bin nackt

Ich decke mich ab

Weit geöffnete Augen in einem leichten Riss in der Decke

Und ich träume allein

Mit meinem kleinen Herzen

Mein Verständnis zu gering

Aus der Menge aller Dinge

Ich, Angst vor dem Tod und allem anderen

Ich träume allein, frage ich mich

Wenn jemand beim Singen auf die Texte achtet

Aber ich versuche zu versuchen zu schlafen

Hier kommt dieser Haufen Zweifel

Was wir haben, wenn wir als Künstler arbeiten

Und Glaube kommt und Traurigkeit kommt und Freude kommt

Und geil und Neura und Fantasie

Und Dionysos und Diktatur

Und ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht...

Ich schlafe ein

Ich muss etwas schlafen

Und träume viel

Denn wenn der Typ nicht ruht, singt er nicht richtig

Und es braucht keine Unterstützung

Für das Herz des einfachen Bürgers

Und morgen ist wieder ein großer Tag

Ein gewöhnlicher Tag harter Arbeit

ein großer Tag

Wie ein Diamant

Ein langer schöner Tag

Ein verdammt harter und schöner Tag

Ich gewinne, um brillant zu sein

an einem Werktag

ein Werktag

ein Werktag

ein Werktag