Turn Me Around - Mavis Staples, Bonnie Raitt

Ain’t gonna let nobody turn me around

Turn me around, turn me around

Ain’t gonna let nobody turn me around

I’m gonna keep on a-walkin', keep on a-talkin'

Walkin' on to freedom land

Ain’t gonna let injustice turn me around

Turn me around, turn me around

Ain’t gonna let injustice turn me around

I’m gonna keep on a-walkin', keep on a-talkin'

Marchin' up to freedom land

Ain’t gonna let discrimination turn me around

Turn me around, turn me around

Ain’t gonna let discrimination turn me around

I’m gonna keep on a-walkin', keep on a-talkin'

Marchin' up to freedom land

Ain’t gonna let no hatred me around

Turn me around, turn me around

Ain’t gonna let no hatred turn me around

I’m gonna keep on a-walkin', keep on a-talkin'

Marchin' up to freedom land

Ain’t gonna let oppression turn me around

Turn me around, turn me around

Let oppression turn me around

Keep on a-walkin', keep on a-talkin'

Marchin' up to freedom land

Ain’t gonna let no war turn me around

Turn me around, turn me around

Ain’t gonna let no war turn me around

Keep on a-walkin', keep on a-talkin'

Marchin' up to freedom land

Ain’t gonna let intolerance turn me around

Turn me around, turn me around

Ain’t gonna let intolerance turn me around

Gonna keep on a-walkin', keep on a-talkin'

Marchin' up to freedom land

Ain’t gonna let nobody turn me around

Turn me around, turn me around

Ain’t gonna let nobody turn me around

I’m gonna keep on a-walkin', keep on a-talkin'

Marchin' up to freedom land

Ain’t gonna let nobody turn me around

Turn me around, turn me around

Ain’t gonna let nobody turn me around

I’m gonna keep on a-walkin', keep on a-talkin'

Marchin' up to freedom land

My lord

Ich werde mich von niemandem umdrehen lassen

Dreh mich um, dreh mich um

Ich werde mich von niemandem umdrehen lassen

Ich werde weitergehen, weiterreden

Gehen Sie weiter zum Land der Freiheit

Ich werde nicht zulassen, dass Ungerechtigkeit mich umdreht

Dreh mich um, dreh mich um

Ich werde nicht zulassen, dass Ungerechtigkeit mich umdreht

Ich werde weitergehen, weiterreden

Marschiere zum Land der Freiheit

Ich werde nicht zulassen, dass Diskriminierung mich umdreht

Dreh mich um, dreh mich um

Ich werde nicht zulassen, dass Diskriminierung mich umdreht

Ich werde weitergehen, weiterreden

Marschiere zum Land der Freiheit

Lass mich nicht hassen

Dreh mich um, dreh mich um

Ich werde nicht zulassen, dass Hass mich umdreht

Ich werde weitergehen, weiterreden

Marschiere zum Land der Freiheit

Ich werde nicht zulassen, dass Unterdrückung mich umdreht

Dreh mich um, dreh mich um

Lass mich von der Unterdrückung umkehren

Mach weiter, rede weiter

Marschiere zum Land der Freiheit

Ich werde mich von keinem Krieg umdrehen lassen

Dreh mich um, dreh mich um

Ich werde mich von keinem Krieg umdrehen lassen

Mach weiter, rede weiter

Marschiere zum Land der Freiheit

Ich werde nicht zulassen, dass Intoleranz mich umdreht

Dreh mich um, dreh mich um

Ich werde nicht zulassen, dass Intoleranz mich umdreht

Werde weitergehen, weiterreden

Marschiere zum Land der Freiheit

Ich werde mich von niemandem umdrehen lassen

Dreh mich um, dreh mich um

Ich werde mich von niemandem umdrehen lassen

Ich werde weitergehen, weiterreden

Marschiere zum Land der Freiheit

Ich werde mich von niemandem umdrehen lassen

Dreh mich um, dreh mich um

Ich werde mich von niemandem umdrehen lassen

Ich werde weitergehen, weiterreden

Marschiere zum Land der Freiheit

Mein Herr