Ayb sendami yor - Мавлуда Асалхужаева

Tushunmay bir-birimizga, yana sarsonmiz,

Yo`l topolmay ko`nglimizga, negadir hayronmiz.

Lek bir-birimizga aslida aniq muhtojmiz,

G`ururlarimizni yengolmadikmi, bilmayman.

Boshingni egib, uzr so`rab kelging kelmaydi,

Men ham g`ururimni sindirib borgim kelmaydi.

Nahot, g`urur sevgidan kechishga arzimaydi?

Sinovlardan o`ta olmadikmi hech, bilmayman.

Qoldi qara, uch-to`rt qadam ayriliqqa, yor,

Taqdir sinovlaridan o`tmadikmi, yor?

Baxtimizdan kechish shunchalar osonmi, yor?

Ayb sendami, yor, ayb mendami, yor?

Necha kunlar o`tsa ham, u yonimga kelmaydi,

Qo`ng`iroq bilan bitta holim so`ray demaydi.

Negadir yolg`izlikka yuragim hech ko`nmaydi,

Bir-birimizdan kechish shunchalar ham osonmi?

Nahotki, va’dalarimiz birdan unut bo`ldi?

Bora-bora yurak ado bo`lib, umidlar so`ndi.

Dillarimiz tunu-kun sog`inchlarga ham to`ldi,

Tuyg`ularimiz nahotki shunchalar arzonmi?

Qoldi qara, uch-to`rt qadam ayriliqqa, yor,

Taqdir sinovlaridan o`tmadikmi, yor?

Baxtimizdan kechish shunchalar osonmi, yor?

Ayb sendami, yor, ayb mendami, yor?

Wir verstehen uns nicht, wir sind wieder verwirrt,

Aus irgendeinem Grund sind wir überrascht, dass wir keinen Weg finden.

Lek braucht sich eigentlich genau,

Ich weiß nicht, ob wir unseren Stolz überwunden haben.

Du willst deinen Kopf nicht beugen und dich entschuldigen,

Ich will meinen Stolz auch nicht brechen.

Ist Stolz es nicht wert, die Liebe aufzugeben?

Ich weiß nicht, ob wir die Tests bestanden haben.

Schau dir den Rest an, drei oder vier Schritte voneinander entfernt, Freund,

Haben wir die Prüfung des Schicksals nicht bestanden, Mann?

Ist es so einfach, unser Glück zu verlieren, Mann?

Ist es deine Schuld, mein Freund, ist es meine Schuld?

Egal wie viele Tage vergehen, er wird nicht zu mir kommen,

Er will nicht um einen Anruf bitten.

Aus irgendeinem Grund gewöhnt sich mein Herz nie an Einsamkeit,

Ist es so einfach, einander zu vergeben?

Sind unsere Versprechen plötzlich vergessen?

Allmählich sank mein Herz, und meine Hoffnungen wurden zerstört.

Unsere Herzen sind voller Sehnsucht Tag und Nacht,

Sind unsere Gefühle so billig?

Schau dir den Rest an, drei oder vier Schritte voneinander entfernt, Freund,

Haben wir die Prüfung des Schicksals nicht bestanden, Mann?

Ist es so einfach, unser Glück zu verlieren, Mann?

Ist es deine Schuld, mein Freund, ist es meine Schuld?