Vidno od prosle godine - Maya Berović

Iste se pričaju priče

Djevojke na mene liče

Sve me to na ljubav podsjeća

Na one besane noći

Na one crne oči

Što sam te zime voljela

Dajte mi sto tu gde je sedio on

I dvije čaše da nazdravim

Pa da od tuge sreću napravim

Dajte mi sto, pa neka bude mi zlo

Kada vino stigne me

Vino od prošle godine

Tu ista muzika svima

I ista pjesma me dira

Sve me to na ljubav podsjeća

Na one besane noći

Na one crne oči

Što sam te zime voljela

Dajte mi sto tu gde je sedio on

I dvije čaše da nazdravim

Pa da od tuge sreću napravim

Dajte mi sto, pa neka bude mi zlo

Kada vino stigne me

Vino od prošle godine

Godinu već dana ljubav mi je slana

Pa me svako veče ista suza peče

Dajte mi sto tu gde je sedio on

I dvije čaše da nazdravim

Pa da od tuge sreću napravim

Dajte mi sto, pa neka bude mi zlo

Kada vino stigne me

Vino od prošle godine

Dajte mi sto tu gde je sedio on

I dvije čaše da nazdravim

Pa da od tuge sreću napravim

Dajte mi sto, pa neka bude mi zlo

Kada vino stigne me

Vino od prošle godine

Es werden dieselben Geschichten erzählt

Die Mädchen sehen aus wie ich

Das alles erinnert mich an Liebe

In diesen schlaflosen Nächten

Zu diesen schwarzen Augen

Was ich in diesem Winter liebte

Geben Sie mir einen Tisch, an dem er saß

Und zwei Gläser zum Anstoßen

Damit ich aus Traurigkeit Glück machen kann

Gib mir einen Tisch und lass mich krank sein

Wenn der Wein mich erreicht

Wein vom letzten Jahr

Die gleiche Musik für alle

Und das gleiche Lied berührt mich

Das alles erinnert mich an Liebe

In diesen schlaflosen Nächten

Zu diesen schwarzen Augen

Was ich in diesem Winter liebte

Geben Sie mir einen Tisch, an dem er saß

Und zwei Gläser zum Anstoßen

Damit ich aus Traurigkeit Glück machen kann

Gib mir einen Tisch und lass mich krank sein

Wenn der Wein mich erreicht

Wein vom letzten Jahr

Seit einem Jahr ist meine Liebe salzig

Also brennt mich jede Nacht dieselbe Träne

Geben Sie mir einen Tisch, an dem er saß

Und zwei Gläser zum Anstoßen

Damit ich aus Traurigkeit Glück machen kann

Gib mir einen Tisch und lass mich krank sein

Wenn der Wein mich erreicht

Wein vom letzten Jahr

Geben Sie mir einen Tisch, an dem er saß

Und zwei Gläser zum Anstoßen

Damit ich aus Traurigkeit Glück machen kann

Gib mir einen Tisch und lass mich krank sein

Wenn der Wein mich erreicht

Wein vom letzten Jahr