Living On The Outside - Meat Loaf

I’ve got steel on my fingers, granite on my breath

A bottle in one ear and a spike in my chest

A nickel in my boot and my finger in a damn

I hang out with a bunch of losers I call my friends, and we sing

oooh

oooh

oooh

oooh

But I’m headin' out today, I’m goin' down Elijah’s way

Spinnin' wheels on fire, with my speed needle between my jeans

So darlin', show my what you’re hiding behind that ring

Behind your pink silhouette, young lust balcony

C’mon baby, just ride with me

C’mon baby, just ride with me

C’mon baby, just ride with me

We got two-thousand miles between here and home

They won’t even know we’re gone

I got mama’s smile and my daddy’s gun

You got your honest face and your liar’s tongue

Until Armageddon takes me

It’s just you and my baby

Running like the only sinners left

Loving like the only sinners left

Livin' like the only sinners left alive

Livin' on the outside

I got one shot to steal this world

If you wanna go with me you can be my girl

Here’s a bullet for your thoughts and a penny for the train

Next time I’m here they’ll be diggin' my grave

C’mon baby, just ride with me

C’mon baby, just ride with me

We got two-thousand miles between here and home

They won’t even know we’re gone

I got mama’s smile and my daddy’s gun

You got your honest face and your liar’s tongue

Until Armageddon takes me

It’s just you and my baby

Running like the only sinners left

Loving like the only sinners left

Livin' like the only sinners left alive

Livin' on the outside

Livin' on the outside (hey hey hey)

Livin' on the outside (oh, yeah yeah, livin')

Livin' on the outside (yeah yeah yeah yeah, ooh)

Livin' on the outside (oh yeah, oh yeah, oh hey)

Well, if I gotta go, I’m going in style

You’re gonna find me running down that Calvary mile

A beggar’s son on the potter’s tree

C’mon, baby just ride with me

C’mon, baby just ride with me

C’mon, baby just ride with me

Come on!

Come on!

We got two-thousand miles between here and home

They won’t even know we’re gone

I got my mama’s smile and my daddy’s gun

Bring your honest face and your liar’s tongue

Until Armageddon takes me

It’s just you and my baby

Runnin' like the only sinners left

Livin' like the only sinners left

Lovin' like the only sinners left alive

Livin' on the outside…

Ich habe Stahl an meinen Fingern, Granit an meinem Atem

Eine Flasche in einem Ohr und eine Spitze in meiner Brust

Ein Nickel in meinem Stiefel und mein Finger im Dreck

Ich hänge mit ein paar Losern ab, die ich meine Freunde nenne, und wir singen

oooh

oooh

oooh

oooh

Aber ich mache mich heute auf den Weg, ich gehe Elijahs Weg hinunter

Drehende Räder in Flammen, mit meiner Geschwindigkeitsnadel zwischen meiner Jeans

Also Liebling, zeig mir, was du hinter diesem Ring versteckst

Hinter deiner rosa Silhouette, Balkon der jungen Lust

Komm schon Baby, fahr einfach mit mir

Komm schon Baby, fahr einfach mit mir

Komm schon Baby, fahr einfach mit mir

Wir haben zweitausend Meilen zwischen hier und zu Hause

Sie werden nicht einmal wissen, dass wir weg sind

Ich habe Mamas Lächeln und die Waffe meines Vaters

Du hast dein ehrliches Gesicht und deine Lügnerzunge

Bis Harmagedon mich holt

Nur du und mein Baby

Laufen wie die einzigen Sünder, die noch übrig sind

Lieben wie die einzigen Sünder, die noch übrig sind

Leben wie die einzigen Sünder, die noch am Leben sind

Draußen leben

Ich habe eine Chance, diese Welt zu stehlen

Wenn du mit mir gehen willst, kannst du mein Mädchen sein

Hier ist eine Kugel für Ihre Gedanken und ein Penny für den Zug

Wenn ich das nächste Mal hier bin, graben sie mein Grab

Komm schon Baby, fahr einfach mit mir

Komm schon Baby, fahr einfach mit mir

Wir haben zweitausend Meilen zwischen hier und zu Hause

Sie werden nicht einmal wissen, dass wir weg sind

Ich habe Mamas Lächeln und die Waffe meines Vaters

Du hast dein ehrliches Gesicht und deine Lügnerzunge

Bis Harmagedon mich holt

Nur du und mein Baby

Laufen wie die einzigen Sünder, die noch übrig sind

Lieben wie die einzigen Sünder, die noch übrig sind

Leben wie die einzigen Sünder, die noch am Leben sind

Draußen leben

Draußen leben (hey hey hey)

Draußen leben (oh, ja, ja, leben)

Draußen leben (yeah yeah yeah yeah, ooh)

Draußen leben (oh ja, oh ja, oh hey)

Nun, wenn ich gehen muss, gehe ich mit Stil

Du wirst mich finden, wenn ich die Golgatha-Meile herunterrenne

Ein Bettlersohn auf dem Töpferbaum

Komm schon, Baby, fahr einfach mit mir

Komm schon, Baby, fahr einfach mit mir

Komm schon, Baby, fahr einfach mit mir

Komm schon!

Komm schon!

Wir haben zweitausend Meilen zwischen hier und zu Hause

Sie werden nicht einmal wissen, dass wir weg sind

Ich habe das Lächeln meiner Mutter und die Waffe meines Vaters

Bring dein ehrliches Gesicht und deine Lügnerzunge mit

Bis Harmagedon mich holt

Nur du und mein Baby

Laufen wie die einzigen Sünder, die noch übrig sind

Lebe wie die einzigen Sünder, die noch übrig sind

Liebend wie die einzigen Sünder, die noch am Leben sind

Draußen leben…