A Little Hard Hearted - Melissa Etheridge

We were playing house,

Just playing make believe

That you and I in love

is all we really need.

How could I have known

That every feeling swallowed inside

Would just keep glowing,

never knowing that it would someday blow in.

Then it was over just like it started.

A little more lonely

And a little hard hearted.

The looking glass shattered

Everyone departed

A little more lonely

And a little hard hearted.

Oooooo

Broken dreams and shattered glass

Late night screams and busted handles

We tried to hide the past

Settled for the lies

And the dirty scandals

How could I have known

The promises would fade now

Turned to stone and fall away

Just fall away.

Then it was over

Just like it started

A little more lonely

And a little hard hearted

yeah

The looking glass shattered

Everyone departed

A little more lonely

And a little hard hearted

Oooohh

I don’t want to be hard hearted

Nooooo

I dont want to be hard hearted

And it was over

Just like it started

A little more lonely

And a little hard hearted

The looking glass shattered

everyone departed

A little more lonely

A little hard hearted

Wir spielten Haus,

Ich spiele nur Schein

Dass du und ich verliebt sind

ist alles, was wir wirklich brauchen.

Wie hätte ich das wissen können

Dass jedes Gefühl von innen verschluckt wurde

Würde einfach weiter leuchten,

ohne zu wissen, dass es eines Tages hereinbrechen würde.

Dann war es so vorbei, wie es begonnen hatte.

Etwas einsamer

Und ein bisschen hartherzig.

Der Spiegel zersplitterte

Alle gingen

Etwas einsamer

Und ein bisschen hartherzig.

Ooooo

Gebrochene Träume und zerbrochenes Glas

Nachtschreie und kaputte Griffe

Wir haben versucht, die Vergangenheit zu verbergen

Mit den Lügen zufrieden

Und die schmutzigen Skandale

Wie hätte ich das wissen können

Die Versprechungen würden jetzt verblassen

Zu Stein geworden und abgefallen

Einfach wegfallen.

Dann war es vorbei

So wie es angefangen hat

Etwas einsamer

Und ein bisschen hartherzig

ja

Der Spiegel zersplitterte

Alle gingen

Etwas einsamer

Und ein bisschen hartherzig

Oooohh

Ich möchte nicht hartherzig sein

Neinoooo

Ich möchte nicht hartherzig sein

Und es war vorbei

So wie es angefangen hat

Etwas einsamer

Und ein bisschen hartherzig

Der Spiegel zersplitterte

alle sind gegangen

Etwas einsamer

Ein bisschen hartherzig