At Takhatur - Shaikh Mishari Rashed Alafasy

Bismillaah ar-Rahman ar-Raheem

Wal ‘Asr

Innal insaana lafee khusr

Illal ladhenna aamannu

Wa ‘amilus saalihaati wa tawaasau bilhaqq

Wa tawaasau bis sabr

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful

Time is witness that, surely, mankind suffers loss,

except for those of faith,

Who do good, and become a model of truthful living,

and together practice patience and constancy.

Bismillaah ar-Rahman ar-Rahim

Wal ‘Asr

Innal insaana lafee khusr

Illal ladhenna aamannu

Wa ‘amilus saalihaati wa tawaasau bilhaqq

Wa tawaasau bis sabr

Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen

Die Zeit ist Zeuge, dass die Menschheit sicherlich Verluste erleidet,

außer denen des Glaubens,

Die Gutes tun und ein Vorbild für ein wahrhaftiges Leben werden,

und gemeinsam Geduld und Beständigkeit üben.