Say so Long - MEST

Japan version of «Destination Unknown»

Japan «Destination Unknown»

Its 3 a.m. and you’re walkin on the streets again

No place to call home

You feel you’ve got no friends

You wonder is this the end?

Cause time and time again

You hope for a better end

You keep losing all the time

You feel you’re gonna lose your mind

You say «This is the last time!»

I say so long

I think it’s time to carry on

I say so long

My guarantee just went wrong

I say so long

For reasons why you can’t believe

I say so long

I say so long

It’s 10 a.m. and the next day has just begun

Never thought it’d come to this

Now everyone’s at work

Nowhere to go and now it hurts

You left your home because

You felt your life there was done

That you wanted something more

And now you’re all alone

You’ve got no place to call home

I say so long

I think it’s time to carry on

I say so long

My guarantee just went wrong

I say so long

For reasons why you can’t believe

I say so long

I say so long

You’re questioning the road that you chose

For reasons why yourself and no one knows

Now you’re here you’ve got nowhere to go

You’ve got a choice but you choose to go

I say so long

I think it’s time to carry on

I say so long

My guarantee just went wrong

I say so long

For reasons why you can’t believe

I say so long

I say so long

Japanische Version von „Destination Unknown“

Japan «Ziel unbekannt»

Es ist 3 Uhr morgens und du gehst wieder auf die Straße

Kein Zuhause

Sie haben das Gefühl, keine Freunde zu haben

Du fragst dich, ist das das Ende?

Denn immer wieder

Sie hoffen auf ein besseres Ende

Du verlierst ständig

Du hast das Gefühl, dass du deinen Verstand verlierst

Sie sagen: „Das ist das letzte Mal!“

Ich sage so lange

Ich denke, es ist Zeit, weiterzumachen

Ich sage so lange

Meine Garantie ist einfach schief gelaufen

Ich sage so lange

Aus Gründen, warum du es nicht glauben kannst

Ich sage so lange

Ich sage so lange

Es ist 10 Uhr und der nächste Tag hat gerade erst begonnen

Hätte nie gedacht, dass es so weit kommen würde

Jetzt sind alle bei der Arbeit

Nirgendwo hingehen und jetzt tut es weh

Du hast dein Zuhause verlassen, weil

Du hattest das Gefühl, dass dein Leben dort zu Ende war

Dass du etwas mehr wolltest

Und jetzt bist du ganz allein

Sie haben kein Zuhause

Ich sage so lange

Ich denke, es ist Zeit, weiterzumachen

Ich sage so lange

Meine Garantie ist einfach schief gelaufen

Ich sage so lange

Aus Gründen, warum du es nicht glauben kannst

Ich sage so lange

Ich sage so lange

Du hinterfragst den Weg, den du gewählt hast

Aus Gründen, warum Sie und niemand es wissen

Jetzt sind Sie hier und können nirgendwo hin

Du hast die Wahl, aber du entscheidest dich zu gehen

Ich sage so lange

Ich denke, es ist Zeit, weiterzumachen

Ich sage so lange

Meine Garantie ist einfach schief gelaufen

Ich sage so lange

Aus Gründen, warum du es nicht glauben kannst

Ich sage so lange

Ich sage so lange