Vincero Perdero - Meyra, Mario Frangoulis

Nei sogni che facevo da bambino

vivevo la mia vita come un re,

avevo giorni pieni di sole,

non c’era mai dolore.

Vincero, perdero

la mia vita vivro

io da solo dovro caminare.

Vincero, perdero

la mia strada faro,

giochero la partita della vita.

Ho avuto brevi attimi di gioia,

momenti interminabili di noia,

ho avuto giorni pieni di sole,

io so cos’e il dolore…

Vincero, perdero

la mia vita vivro,

io da solo sapro continuare.

Vincero, perdero

la mia strada ora so,

ma da solo giochero la partita della mia vita.

Un re, io certo non saro,

eppure io vivro…

Vincero, perdero

luci ed ombre io avro

ma da solo dovro continuare.

Vincero, perdero

la mia vita sara

come un viaggio lontano da fare.

Vincero, perdero

la mia vita vivro,

io da solo dovro caminare.

Vincero, perdero

la mia strada ora so…

Vincero, perdero

la partita giochero…

Vincero, perdero

ma da solo…

In den Träumen, die ich als Kind hatte

Ich lebte mein Leben wie ein König,

Ich hatte Tage voller Sonnenschein,

es gab nie schmerzen.

Ich werde gewinnen, ich werde verlieren

mein Leben werde ich leben

Ich werde alleine gehen müssen.

Ich werde gewinnen, ich werde verlieren

Ich werde meinen Weg machen,

Ich werde das Spiel des Lebens spielen.

Ich hatte kurze Momente der Freude,

endlose Momente der Langeweile,

Ich hatte sonnige Tage,

Ich weiß, was Schmerz ist ...

Ich werde gewinnen, ich werde verlieren

Mein Leben werde ich leben,

Ich allein werde wissen, wie es weitergeht.

Ich werde gewinnen, ich werde verlieren

Mein Weg, jetzt weiß ich,

aber allein werde ich das Spiel meines Lebens spielen.

Ein König werde ich sicher nicht sein,

doch ich lebe...

Ich werde gewinnen, ich werde verlieren

Ich werde Licht und Schatten haben

aber allein werde ich weitermachen müssen.

Ich werde gewinnen, ich werde verlieren

mein Leben wird sein

wie eine ferne Reise.

Ich werde gewinnen, ich werde verlieren

Mein Leben werde ich leben,

Ich werde alleine gehen müssen.

Ich werde gewinnen, ich werde verlieren

Mein Weg jetzt weiß ich ...

Ich werde gewinnen, ich werde verlieren

Ich werde das Spiel spielen ...

Ich werde gewinnen, ich werde verlieren

aber allein ...