I Almost Believed You - Michael Bolton

You came to me and told me it was over

You assured me you wouldn’t need him anymore

But that look upon your face is too familiar

It was long ago, but I’ve been there before

And this song is like a movie, that we might as well pretend

From the moment as the camera closes in

Just say it one more time with feeling

One more time like you really mean it

The last time you told me you loved me

I almost believed you

If I’d never realized what I was asking for

I’d be confused upon the the presence of your pain

Though your smile cannot disguise the hurt within you

It appears upon the mention of his name

But most of all the strangest thing

It’s hard for me to bear

That the words that should be music to my ears

Say it one more time with feeling

One more time like you really mean it

The last time you told me you loved me

I almost believed it

Sometimes I wish that you’d save that line for someone else

Do you want me to believe what you don’t believe yourself

Well let’s not talk about it now

In my life I’ve made mistakes

This is just one chance I’ll have to take

So let’s carry on with the story

Try and shoot the scene again

As the moment that the camera closes in

Just say it one more time with feeling

One more time like you really mean it

The last time you told me that you loved me

I almost believed you (I almost believed you)

Say it one more time (I almost believed you)

One more time with feeling (I almost believed you)

Almost, I almost believed you

One more time with feeling

Du bist zu mir gekommen und hast mir gesagt, dass es vorbei ist

Du hast mir versichert, dass du ihn nicht mehr brauchen würdest

Aber dieser Ausdruck auf deinem Gesicht ist zu vertraut

Es ist lange her, aber ich war schon einmal dort

Und dieses Lied ist wie ein Film, den wir genauso gut so tun könnten

Ab dem Moment, in dem die Kamera näher kommt

Sag es einfach noch einmal mit Gefühl

Noch einmal so, als ob du es wirklich ernst meinst

Als du mir das letzte Mal gesagt hast, dass du mich liebst

Ich habe dir fast geglaubt

Wenn ich nie gewusst hätte, worum ich gebeten habe

Ich wäre verwirrt über die Präsenz deines Schmerzes

Obwohl dein Lächeln den Schmerz in dir nicht verbergen kann

Es erscheint bei der Erwähnung seines Namens

Aber vor allem das Seltsamste

Es ist schwer für mich zu ertragen

Dass die Worte Musik in meinen Ohren sein sollten

Sagen Sie es noch einmal mit Gefühl

Noch einmal so, als ob du es wirklich ernst meinst

Als du mir das letzte Mal gesagt hast, dass du mich liebst

Ich habe es fast geglaubt

Manchmal wünsche ich mir, dass Sie sich diese Zeile für jemand anderen aufsparen

Willst du, dass ich glaube, was du selbst nicht glaubst?

Reden wir jetzt nicht darüber

In meinem Leben habe ich Fehler gemacht

Das ist nur eine Chance, die ich nutzen muss

Machen wir also mit der Geschichte weiter

Versuchen Sie, die Szene erneut aufzunehmen

In dem Moment, in dem sich die Kamera nähert

Sag es einfach noch einmal mit Gefühl

Noch einmal so, als ob du es wirklich ernst meinst

Als du mir das letzte Mal gesagt hast, dass du mich liebst

Ich habe dir fast geglaubt (Ich habe dir fast geglaubt)

Sag es noch einmal (ich habe dir fast geglaubt)

Noch einmal mit Gefühl (ich habe dir fast geglaubt)

Fast, fast hätte ich dir geglaubt

Noch einmal mit Gefühl