Chyornye glaza - Марек Белорусов, Оркестр п/у Марека Вебера

Ах, эти черные глаза

Меня пленили,

Их позабыть не в силах я,

Они горят передо мной.

Ах, эти черные глаза

Меня любили.

Куда же скрылись вы теперь,

Кто близок вам другой?

Ах, эти черные глаза

Меня погубят,

Их позабыть нигде нельзя,

Они горят передо мной.

Ах, эти дивные глаза!

Кто вас полюбит,

Тот потеряет навсегда

И сердце и покой.

Oh diese schwarzen Augen

Ich wurde gefangen genommen

Ich kann sie nicht vergessen,

Sie brennen vor mir.

Oh diese schwarzen Augen

Ich wurde geliebt.

Wohin bist du jetzt verschwunden?

Wer steht dir nahe?

Oh diese schwarzen Augen

Ich werde zerstört

Du kannst sie nirgendwo vergessen

Sie brennen vor mir.

Ah, diese wunderbaren Augen!

Wer wird dich lieben

Er wird für immer verlieren

Und Herz und Frieden.