How Many Shadows Do I Lay On - Michelle Blades

How many shadows do I lay on

when I sleep in your bed?

Do I see them on the street?

Have they kissed me on the cheek?

Oh all this formality is making me sick

I’m trying to pretend

like I’m capable of country

when I’m not capable of phantom flesh

Oh!

Some day, some day

I’ll be haunting the next.

Auf wie vielen Schatten liege ich

wenn ich in deinem Bett schlafe?

Sehe ich sie auf der Straße?

Haben sie mich auf die Wange geküsst?

Oh, diese ganze Formalität macht mich krank

Ich versuche, so zu tun

als ob ich landesfähig wäre

wenn ich nicht zu Phantomfleisch fähig bin

Oh!

Eines Tages, eines Tages

Beim nächsten werde ich spuken.