Love from a Distance - Michelle Gurevich

It seems a dream

That we could be

So far apart so suddenly

How quickly life can change

Into something very strange

The spring has sprung

But it’s no fun

All our plans abruptly turned to none

Now the sad songs of the war

They seem closer than before

I send my love

Love from a distance

I send my love

Love from a distance

I’ll see you soon

When this is through

I know you’re there

Inside your room

And I know

You feel me too

We’ll meet for lunch

It won’t be long

More sweet, now we’ve tasted

Things gone wrong

Like those who’ve lived

In times of strife

Who were once just like us

Living the life

But then the sad songs of the war

They got closer than before

I send my love

Love from a distance

I send my love

Love from a distance

I’ll see you soon

When this is through

But for now

We share a love

Love from a distance

We share a love

Love from a distance

I’ll see you soon

When this is through

Es scheint ein Traum zu sein

Das könnten wir sein

So weit auseinander, so plötzlich

Wie schnell sich das Leben ändern kann

In etwas sehr Seltsames

Der Frühling ist entsprungen

Aber es macht keinen Spaß

Alle unsere Pläne wurden abrupt zunichte gemacht

Jetzt die traurigen Kriegslieder

Sie scheinen näher als zuvor

Ich sende meine Liebe

Liebe aus der Ferne

Ich sende meine Liebe

Liebe aus der Ferne

Ich werde Sie bald sehen

Wenn das vorbei ist

Ich weiß, dass du da bist

In deinem Zimmer

Und ich weiß

Du fühlst mich auch

Wir treffen uns zum Mittagessen

Es wird nicht lange dauern

Mehr süß, jetzt haben wir geschmeckt

Dinge sind schief gelaufen

Wie diejenigen, die gelebt haben

In Zeiten des Streits

Die einmal so waren wie wir

Das Leben leben

Aber dann die traurigen Kriegslieder

Sie kamen näher als zuvor

Ich sende meine Liebe

Liebe aus der Ferne

Ich sende meine Liebe

Liebe aus der Ferne

Ich werde Sie bald sehen

Wenn das vorbei ist

Aber für den Moment

Wir teilen eine Liebe

Liebe aus der Ferne

Wir teilen eine Liebe

Liebe aus der Ferne

Ich werde Sie bald sehen

Wenn das vorbei ist