Eu Sou uma Preta Velha Aqui Sentada - Milton Nascimento

Eu sou uma preta velha aqui sentada ao sol

Milton Nascimento Sérgio Sant’Anna

Eu sou uma preta velha aqui sentada ao sol.

Junto à uma fonte

Um monumento, eu estou aqui sentada ao sol.

As pessoas

Passam, as coisas passam e eu fico aqui sentada ao sol

Homens, mulheres, cachorros e gatos, automóveis

Mosquitos, aviões, eu estou aqui sentada ao sol

Eu sou uma preta velha aqui sentada ao sol

Não tenho um nome, nem idade, nem pátria

Não venho de lugar nenhum, não vou

À qualquer parte, não quero nada

Eu quero ficar aqui sentada ao sol

Eu sou uma preta velha

Aqui sentada ao sol

Eu sou uma preta velha vadia, mendiga

Aqui sentada ao sol, bebendo a água da fonte

Comendo farelo dos passarinhos

Pedindo — um dinheiro filhinho

Ouvindo — a benção vozinha

Eu continuo aqui sentada ao sol

Eu vou morrer aqui sentada ao sol

E eu sou uma preta velha

Ich bin eine alte schwarze Frau, die hier in der Sonne sitzt

Milton Nascimento Sergio Sant’Anna

Ich bin eine alte schwarze Frau, die hier in der Sonne sitzt.

neben einem Brunnen

Ein Denkmal, ich sitze hier in der Sonne.

Menschen

Sie vergehen, Dinge vergehen und ich sitze hier in der Sonne

Männer, Frauen, Hunde und Katzen, Autos

Mücken, Flugzeuge, ich sitze hier in der Sonne

Ich bin eine alte schwarze Frau, die hier in der Sonne sitzt

Ich habe keinen Namen, kein Alter oder Heimatland

Ich komme nirgendwoher, ich gehe nicht

Überall, ich will nichts

Ich möchte hier in der Sonne sitzen

Ich bin eine alte schwarze Frau

Hier in der Sonne sitzen

Ich bin eine alte schwarze Schlampe, Bettler

Hier in der Sonne sitzen und das Wasser aus dem Brunnen trinken

Vogelkleie essen

Bitten – ein wenig Geld

Zuhören – der kleine Stimmsegen

Ich sitze immer noch hier in der Sonne

Ich werde hier in der Sonne sitzend sterben

Und ich bin eine alte schwarze Frau