Танго плачущего города -

Тихо, не смыкая глаз —

Может, просто не было повода —

На холодном столе рассвета

Сижу по колено в городе.

Заперт — ни взлететь, ни упасть.

Холодно, стало холодно —

Это ветер, беззвучно смеясь,

Выставляет бока исхоленые…

Все равно — что бы ни было,

Кто бы стекла руками не бил,

Приготовлю ключи

В этот город войти тревожный.

Небом, словно безумной тенью,

Зализанной до синевы,

Опустится в него,

Наступить на дома осторожно.

Дай мне закрыть окна!

Дай мне закрыть двери!

Дай мне забыть город

Поскорее!

Может быть, на ладони твоей

Есть место,

Где бы собраться в озера слезам

Горячим!

Тише!

Ты слышишь песню?

Это не я!

Это город пустой

в глубине моей плачет…

Дай мне закрыть окна!

Дай мне закрыть двери!

Дай мне забыть город

Поскорее!

Leise, ohne die Augen zu schließen -

Vielleicht gab es einfach keinen Grund -

Auf dem kalten Tisch der Morgendämmerung

Ich sitze bis zu den Knien in der Stadt.

Gesperrt - weder fliegen noch fallen.

Es ist kalt, es wird kalt

Es ist der Wind, leise lachend,

Zeigt schäbige Seiten ...

Es spielt keine Rolle - egal was,

Wer das Glas mit den Händen schlägt,

Ich bereite die Schlüssel vor

Es ist beunruhigend, diese Stadt zu betreten.

Der Himmel, wie ein verrückter Schatten,

blau geleckt,

Steigen Sie hinein

Treten Sie vorsichtig auf die Häuser.

Lass mich die Fenster schließen!

Lass mich die Türen schließen!

Lass mich die Stadt vergessen

Eile!

Vielleicht in deiner Handfläche

Es gibt einen Ort,

Wo man sich in Tränenseen sammelt

Heiß!

Ruhig!

Hörst du das Lied?

Das bin nicht ich!

Diese Stadt ist leer

in den Tiefen meiner Schreie ...

Lass mich die Fenster schließen!

Lass mich die Türen schließen!

Lass mich die Stadt vergessen

Eile!