Somewhere - Monica da Silva

Hours pass, I close my eyes in vain

I’m wishing sleep would drown me like the rain

My mind is racing, thoughts of you

Mind is racing, so where are you, you’re out there

Crowded streets, I try to make my way

Passing people busy ‘bout their day

My tears are falling, thoughts of you

Tears are falling, but where are you, you’re out there

Somewhere

Just somewhere

Which is nowhere

Without me

Somewhere

Somewhere

Which is nowhere

Oh, can’t you see

Aqui sozinha, não sei viver

Sem sua agua, não sei beber

My heart is pounding, the thoughts of you

Heart is pounding, but where are you, you’re out there

Os dias passam, os sentimentos também (os sentimentos passam)

Esqueçi do seu rosto e de você (eu só me lembro do seu abraço)

My memories fading, the thoughts of you

Memories fading, so where are you, you’re out there

Somewhere

Just somewhere

Which is nowhere

Without me

Somewhere

Somewhere

Which is nowhere

Oh, can’t you see

Somewhere

Just somewhere

Which is nowhere

Without me

Somewhere

Somewhere

Which is nowhere

Oh, can’t you see

Stunden vergehen, ich schließe vergebens meine Augen

Ich wünschte, der Schlaf würde mich ertränken wie der Regen

Meine Gedanken rasen, Gedanken an dich

Der Verstand rast, also wo bist du, du bist da draußen

Überfüllte Straßen, ich versuche, meinen Weg zu finden

Vorbei an Leuten, die mit ihrem Tag beschäftigt sind

Meine Tränen fallen, Gedanken an dich

Tränen fallen, aber wo bist du, du bist da draußen

Irgendwo

Einfach irgendwo

Was nirgendwo ist

Ohne mich

Irgendwo

Irgendwo

Was nirgendwo ist

Oh, kannst du nicht sehen

Aqui sozinha, não sei viver

Sem sua agua, não sei beber

Mein Herz pocht, die Gedanken an dich

Das Herz schlägt, aber wo bist du, du bist da draußen

Os dias passam, os sentimentos também (os sentimentos passam)

Esqueçi do seu rosto e de você (eu só me lembro do seu abraço)

Meine Erinnerungen verblassen, die Gedanken an dich

Erinnerungen verblassen, also wo bist du, du bist da draußen

Irgendwo

Einfach irgendwo

Was nirgendwo ist

Ohne mich

Irgendwo

Irgendwo

Was nirgendwo ist

Oh, kannst du nicht sehen

Irgendwo

Einfach irgendwo

Was nirgendwo ist

Ohne mich

Irgendwo

Irgendwo

Was nirgendwo ist

Oh, kannst du nicht sehen