When I Reached The Moon - Morten Harket

When I reached the moon,

It turned to stone

Since I won your heart

I’ve been alone

I was drawn to the light,

Circling 'round

I should have kept

My feet on the ground

I dreamt of you, my love

The dream came true

I came to know a way of losing you

The feelings that you gave me

I’ve never known

Since I won your heart

I’ve been alone

I’m on the dark side

I’m leaving soon

All I ever cared for

I can see from the moon

Als ich den Mond erreichte,

Es wurde zu Stein

Seit ich dein Herz gewonnen habe

Ich war allein

Ich wurde vom Licht angezogen,

Rund herum kreisen

Ich hätte es behalten sollen

Meine Füße auf dem Boden

Ich habe von dir geträumt, meine Liebe

Der Traum wurde wahr

Ich habe einen Weg kennengelernt, dich zu verlieren

Die Gefühle, die du mir gegeben hast

Ich habe es nie gewusst

Seit ich dein Herz gewonnen habe

Ich war allein

Ich bin auf der dunklen Seite

Ich gehe bald

Alles, was mir jemals wichtig war

Ich kann vom Mond aus sehen