Sleeping with My Name - Mournful Gust

You touch me… you touch me when I gone

Your flirting… your flirting makes me believe

In fire… in stinging fire of oblivion

I’ll leave you alone to live in my soul

I see hope every night

Yet you never say these words

I give you my poetry

You give me your indifference

In the name of me… you fall asleep with my name

Are you sleeping with my name???

I never… I never drawn out my heart

You never give me confession of your soul

We are the prisoners of the mutual passion

And we pine for… we pine for our grey loneliness

You whisper my name

And swallow your pain

With tears of your sweetest bitterness

I wait for your words

Confess me your soul

Oh, please, tell me… do you dream of me?

And you… you will never deplore

And I’m suffering for your dreams

In the name of me… you fall asleep

Are you sleeping with my name?

Name…

Sleeping with my name

When you’re sleeping with my name

Are you sleeping with my name?

Do you dream of me?

Du berührst mich … du berührst mich, wenn ich gegangen bin

Dein Flirten … dein Flirten lässt mich glauben

Im Feuer … im stechenden Feuer des Vergessens

Ich lasse dich allein, um in meiner Seele zu leben

Ich sehe jede Nacht Hoffnung

Doch du sagst diese Worte nie

Ich gebe dir meine Poesie

Du gibst mir deine Gleichgültigkeit

In meinem Namen … schläfst du mit meinem Namen ein

Schläfst du mit meinem Namen???

Ich … ich habe nie mein Herz herausgezogen

Du gibst mir nie ein Geständnis deiner Seele

Wir sind die Gefangenen der gegenseitigen Leidenschaft

Und wir sehnen uns nach … wir sehnen uns nach unserer grauen Einsamkeit

Du flüsterst meinen Namen

Und schlucke deinen Schmerz

Mit Tränen deiner süßesten Bitterkeit

Ich warte auf deine Worte

Bekenne mir deine Seele

Oh, bitte, sag mir … träumst du von mir?

Und du ... du wirst es niemals bedauern

Und ich leide für deine Träume

In meinem Namen … schläfst du ein

Schläfst du mit meinem Namen?

Name…

Mit meinem Namen schlafen

Wenn du mit meinem Namen schläfst

Schläfst du mit meinem Namen?

Träumst du von mir?