A Chapter In Loathing - My Dying Bride

One evening of sober grey

She alone did not laugh

As I walk the devil’s path

Without your moon and your sin

I could not find my way

Though I fight and I fear

I will never ever pray

In a tower he sits

Aged with despair

His anger was poison

And fire and pain

Torrents of tears

Echo his dark reign

The great beast of religion

Sears me

Thy chaste breast, a ruin

Thy silent mind, closing in

His son, rampant

And gorged with blood

His face — behold horror

Armed with eyes of terror

Taking — shows no mercy

Each one of us

Ein Abend in nüchternem Grau

Sie allein lachte nicht

Während ich den Weg des Teufels gehe

Ohne deinen Mond und deine Sünde

Ich konnte mich nicht zurechtfinden

Obwohl ich kämpfe und fürchte

Ich werde niemals beten

In einem Turm sitzt er

Gealtert mit Verzweiflung

Seine Wut war Gift

Und Feuer und Schmerz

Ströme von Tränen

Echo seiner dunklen Herrschaft

Das große Tier der Religion

Verbrennt mich

Deine keusche Brust, eine Ruine

Dein stiller Geist schließt sich ein

Sein Sohn, zügellos

Und blutüberströmt

Sein Gesicht – siehe Entsetzen

Bewaffnet mit Augen des Schreckens

Nehmen – zeigt keine Gnade

Jeder von uns