The Sexuality of Bereavement - My Dying Bride

In soothe I lend a gracious ear

Your sobbing, somehow sexual

Come to my bosom.

The help I bring

Is all my pleasure you lonely, dear thing

Oh, cruel love, when held by you

My sanity does fly

You lie there mourning with looks of desire

'T is beauty when you cry

Drink my grieving love

Desire and wine go well

Sleep, I’ll watch over you

Relief?

Time will tell

Secrecy fosters passion

You stay untouched

I know you are alone

With peace I care much

In beruhigen leihe ich ein gnädiges Ohr

Dein Schluchzen, irgendwie sexuell

Komm an meine Brust.

Die Hilfe, die ich bringe

Ist alles meine Freude, dass du einsam bist, liebes Ding

Oh, grausame Liebe, wenn sie von dir gehalten wird

Meine geistige Gesundheit fliegt

Du liegst da und trauerst mit sehnsüchtigen Blicken

Es ist Schönheit, wenn du weinst

Trink meine trauernde Liebe

Verlangen und Wein passen gut zusammen

Schlaf, ich werde auf dich aufpassen

Erleichterung?

Wir werden sehen

Geheimhaltung fördert Leidenschaft

Du bleibst unberührt

Ich weiß, dass du allein bist

Mit Frieden sorge ich mich sehr