A Melhor Hora da Praia - Nação Zumbi, Marisa Monte

Estão todos sempre se aprontando

Pra grande festa que quando começa

Não quer mais acabar

Peleja que não se ensaia

Ciranda que não para

A melhor hora da praia

Roda gigante eterna

Começo sem fim

Ciranda que não para

A melhor hora da praia

Roda gigante eterna

Começo sem fim

Sem fim

Andei, andei

Faça chuva ou sol

Acorda cedo e vai até tarde

Sem pensar em parar

Fica nessas indas e vindas

Empurrado pelas ondas

Só pra poder lhe encontrar

Arrastando os pés na areia

Ciranda que não para

A melhor hora da praia

Roda gigante eterna

Começo sem fim

Sem fim

Andei, andei

Contando as ondas a cada volta

Sua hora fica mais perto de chegar

Enfeitando toda a faixa de areia

Ciranda que não para

A melhor hora da praia

Roda gigante eterna

Começo sem fim

Esse pedaço de chão não é só meu

É seu também

Estão todos sempre se aprontando

Pra grande festa que quando começa

Não quer mais acabar

Ciranda que não para

A melhor hora da praia

Roda gigante eterna

Começo sem fim

Sie machen sich alle immer fertig

Für die große Party, wenn es losgeht

will nicht mehr enden

Kämpfen Sie dafür, dass Sie nicht proben

Ciranda, die nicht aufhört

Die beste Zeit am Strand

ewiges Riesenrad

endloser Start

Ciranda, die nicht aufhört

Die beste Zeit am Strand

ewiges Riesenrad

endloser Start

Ohne Ende

Ich ging, ging

Regen oder Sonnenschein

Früh aufstehen und lange bleiben

Ohne ans Aufhören zu denken

Bleiben Sie in diesem Kommen und Gehen

von den Wellen geschoben

Nur damit ich dich finden kann

Mit den Füßen in den Sand schleifen

Ciranda, die nicht aufhört

Die beste Zeit am Strand

ewiges Riesenrad

endloser Start

Ohne Ende

Ich ging, ging

Jede Runde die Wellen zählen

Ihre Ankunftszeit rückt näher

Den ganzen Sandstreifen dekorieren

Ciranda, die nicht aufhört

Die beste Zeit am Strand

ewiges Riesenrad

endloser Start

Dieses Stück Land gehört nicht nur mir

Es ist auch deins

Sie machen sich alle immer fertig

Für die große Party, wenn es losgeht

will nicht mehr enden

Ciranda, die nicht aufhört

Die beste Zeit am Strand

ewiges Riesenrad

endloser Start