Friendship Train - Nancy Sinatra, Lee Hazlewood

You’ve been hurt and I’ve been hurt

Now we’re living pain

Take my hand and ride with me

On the friendship train

We’ll go some little place

And wait for the end

There I hold and comfort you

And love you like a friend

I’ll love you like a friend

When you cry I’ll lie and say

You’re not feeling like yourself today

I’ll love you like a friend

When you’re blue

I’ll do anything and everything you want me to

I’ll do for you

And I’ll do for you

You’ve been down and I’ve been down

Down I guess we’ll stay

Love was just another word

We taught someone to say

So let’s ride the friendship train

Who knows we might win

But win or lose, I’ll stay with you

Love you like a friend

I’ll love you like a friend

When you cry I’ll lie and say

You’re not feeling like yourself today

I’ll love you like a friend

When you’re blue

I’ll do anything and everything you want me to

I’ll do for you

And I’ll do for you

And I’ll do for you

And I’ll do for you

And I’ll do for you

I’ll do for you

Du wurdest verletzt und ich wurde verletzt

Jetzt leben wir den Schmerz

Nimm meine Hand und reite mit mir

Im Freundschaftszug

Wir gehen an einen kleinen Ort

Und warte auf das Ende

Dort halte und tröste ich dich

Und dich wie einen Freund lieben

Ich werde dich wie einen Freund lieben

Wenn du weinst, werde ich lügen und sagen

Du fühlst dich heute nicht wie du selbst

Ich werde dich wie einen Freund lieben

Wenn du blau bist

Ich werde alles und alles tun, was du von mir möchtest

Ich werde es für dich tun

Und ich werde es für dich tun

Du warst unten und ich war unten

Unten bleiben wir wohl

Liebe war nur ein anderes Wort

Wir haben jemandem das Sagen beigebracht

Fahren wir also mit dem Freundschaftszug

Wer weiß, vielleicht gewinnen wir

Aber gewinne oder verliere, ich bleibe bei dir

Ich liebe dich wie einen Freund

Ich werde dich wie einen Freund lieben

Wenn du weinst, werde ich lügen und sagen

Du fühlst dich heute nicht wie du selbst

Ich werde dich wie einen Freund lieben

Wenn du blau bist

Ich werde alles und alles tun, was du von mir möchtest

Ich werde es für dich tun

Und ich werde es für dich tun

Und ich werde es für dich tun

Und ich werde es für dich tun

Und ich werde es für dich tun

Ich werde es für dich tun