Hollow Moon - Nanna.B

They say the moon is hollow

They say there’s no tomorrow

I cannot feel this longing

For somewhere else

And while the sun is dormant

Sending wicked warnings

I guess that winter’s coming

I know it is

And still my dreams are fragments

Of our predicaments

And so I try too strongly

For someone else

So now the moon is hollow

Still shining for Apollo

Maybe that’s her longing

Someplace else

Sie sagen, der Mond ist hohl

Sie sagen, es gibt kein Morgen

Ich kann diese Sehnsucht nicht fühlen

Für woanders

Und während die Sonne ruht

Senden böser Warnungen

Ich schätze, dass der Winter kommt

Ich weiß es ist

Und immer noch sind meine Träume Fragmente

Von unserer misslichen Lage

Und so versuche ich es zu stark

Für jemand anderen

Jetzt ist der Mond also hohl

Leuchtet immer noch für Apollo

Vielleicht ist das ihre Sehnsucht

Irgendwo anders