Une souris verte - Nathalie

Une souris verte

Qui courrait dans l’herbe

Je l’attrappe par la queue

Je la montre à ces messieurs

Ces messieurs me disent:

«Trempez-la dans l’huile

Trempez-la dans l’eau

Ça fera un escargot tout chaud!»

Je la mets dans un tiroir

Elle me dit qu’il fait trop noir

Je la mets dans mon chapeau

Elle me dit qu’il fait trop chaud

Une souris verte

Qui courrait dans l’herbe

Je l’attrappe par la queue

Je la montre à ces messieurs

Ces messieurs me disent:

«Trempez-la dans l’huile

Trempez-la dans l’eau

Ça fera un escargot tout chaud!»

Je la mets dans un tiroir

Elle me dit qu’il fait trop noir

Je la mets dans mon chapeau

Elle me dit qu’il fait trop chaud

Eine grüne Maus

Wer lief im Gras

Ich packe es am Schwanz

Ich zeige es diesen Herren

Diese Herren sagen mir:

„Tauche es in Öl

Tauchen Sie es in Wasser

Das wird eine heiße Schnecke!"

Ich habe es in eine Schublade gelegt

Sie sagt mir, es ist zu dunkel

Ich habe es in meinen Hut gesteckt

Sie sagt mir, es ist zu heiß

Eine grüne Maus

Wer lief im Gras

Ich packe es am Schwanz

Ich zeige es diesen Herren

Diese Herren sagen mir:

„Tauche es in Öl

Tauchen Sie es in Wasser

Das wird eine heiße Schnecke!"

Ich habe es in eine Schublade gelegt

Sie sagt mir, es ist zu dunkel

Ich habe es in meinen Hut gesteckt

Sie sagt mir, es ist zu heiß