Everyone's A Hero - Nathan Fillion

HAMMER

It may not feel too classy

Begging just to eat

But you know who does that?

Lassie

And she always gets a treat

So you wonder what your part is

'Cause you’re homeless and depressed

But home is where the heart is

So your real home’s in your chest

Everyone’s a hero in their own way

Everyone’s got villains they must face

They’re not as cool as mine

But folks, you know it’s fine to know your place

Everyone’s a hero in their own way

In their own not-that-heroic way

So I thank my girlfriend, Penny

(Yeah, we totally had sex)

She showed me there’s so many

Different muscles I can flex

There’s the deltoids of compassion

There’s the abs of being kind

It’s not enough to bash in heads

You’ve got to bash in minds

Everyone’s a hero in their own way

Everyone’s got something they can do

Get up, go out and fly

Especially that guy — he smells like poo

Everyone’s a hero in their own way

You and you and mostly me and you

I’m poverty’s new sheriff

And I’m bashing in the slums

A hero doesn’t care

If you’re a bunch of scary alcoholic bums

Everybody!

Everyone’s a hero in their own way (We're heroes too)

Everyone can blaze a hero’s trail (We're just like you)

Don’t worry if it’s hard

If you’re not a friggin' 'tard you will prevail

Everyone’s a hero in their own way (We're heroes too)

Everyone’s a hero in their

HAMMER

Es fühlt sich vielleicht nicht zu edel an

Betteln, nur um zu essen

Aber wisst ihr wer das macht?

Mädchen

Und sie bekommt immer ein Leckerli

Sie fragen sich also, was Ihre Rolle ist

Weil du obdachlos und deprimiert bist

Aber Zuhause ist, wo das Herz ist

Dein wahres Zuhause ist also in deiner Brust

Jeder ist auf seine Weise ein Held

Jeder hat Schurken, denen er sich stellen muss

Sie sind nicht so cool wie meine

Aber Leute, Sie wissen, dass es in Ordnung ist, Ihren Platz zu kennen

Jeder ist auf seine Weise ein Held

Auf ihre eigene nicht so heroische Art

Also danke ich meiner Freundin Penny

(Ja, wir hatten total Sex)

Sie hat mir gezeigt, dass es so viele gibt

Verschiedene Muskeln, die ich anspannen kann

Da sind die Deltamuskeln des Mitgefühls

Es gibt die Bauchmuskeln, freundlich zu sein

Es reicht nicht aus, Köpfe einzuschlagen

Sie müssen sich Gedanken machen

Jeder ist auf seine Weise ein Held

Jeder hat etwas, was er tun kann

Steh auf, geh raus und flieg

Besonders dieser Typ – er riecht nach Kot

Jeder ist auf seine Weise ein Held

Du und du und vor allem ich und du

Ich bin der neue Sheriff der Armut

Und ich schlage in den Slums herum

Einem Helden ist es egal

Wenn Sie ein Haufen gruseliger Alkoholiker sind

Alle!

Jeder ist auf seine Art ein Held (wir sind auch Helden)

Jeder kann die Spur eines Helden bahnen (Wir sind genau wie Sie)

Mach dir keine Sorgen, wenn es schwierig ist

Wenn du kein verdammter Trottel bist, wirst du siegen

Jeder ist auf seine Art ein Held (wir sind auch Helden)

Jeder ist ein Held in sich