Nachfolgend der Liedtext Буги-тру-ла-ла Interpret: Не будите спящих mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Не будите спящих
Вот, придумаю мотив — буги-тру-ла-ла, ага.
Ноты привяжу к нему, буквы и слова, ага.
Струны звонкие сольются в гармонии, иги.
Так рождаются в душе песни новые, эгей.
Напишу попсовый текст, чтобы просто так — никак.
Чтобы слушал — отдыхал, не ломал чердак чудак.
Чтобы пела во дворах под гитару детвора,
Я придумаю мотив, буги-тру-ла-ла, ага.
Припев:
Пусть спрячется муза, за шторами дней —
Я буду искать ее, где бы я не был.
И рисуя улыбки — делать лица добрей,
Не знаю, сумеет ли песенка эта.
Песенка эта…
Вот, придумаю мотив: буги тру-ла-ла, ага.
Будто вирус заразит эта песня города.
На работе, у станка, напоет простой мужик,
Депутатам и чинам — мой мотив не повредит.
Пусть качает по волнам этот черный бит, oh, shit!
Тело двигается в такт;
тело — не сидит, не спит.
Схема танца не сложна: руки, ноги, голова;
Я придумаю мотив: буги-тру-ла-ла, ага.
Припев:
Пусть спрячется муза, за шторами дней —
Я буду искать ее, где бы я не был.
И рисуя улыбки — делать лица добрей,
Не знаю, сумеет ли песенка эта.
Песенка эта…
Пусть спрячется муза, за шторами дней —
Я буду искать ее, где бы я не был.
И рисуя улыбки — делать лица добрей,
Не знаю, сумеет ли песенка эта.
Песенка эта…
Песенка эта…
Песенка эта…
Песенка эта…
Декабрь, 2015.
Hier, ich werde mir ein Motiv einfallen lassen - Boogie-tru-la-la, ja.
Ich werde Notizen daran binden, Buchstaben und Wörter, ja.
Stimmhafte Saiten werden harmonisch verschmelzen, Joch.
So werden neue Lieder in der Seele geboren, hey.
Ich schreibe einen Pop-Text, also einfach so - auf keinen Fall.
Zuhören - sich ausruhen, den Dachboden nicht kaputt machen, ein Exzentriker.
In den Höfen zur Gitarre der Kinder zu singen,
Ich werde mir ein Motiv einfallen lassen, Boogie-tru-la-la, ja.
Chor:
Lass die Muse sich hinter den Vorhängen der Tage verstecken -
Ich werde sie suchen, wo immer ich bin.
Und Lächeln zeichnen - um Gesichter freundlicher zu machen,
Ich weiß nicht, ob dieses Lied das kann.
Dieses Lied...
Hier fällt mir ein Motiv ein: Boogie true-la-la, yeah.
Als würde ein Virus dieses Lied der Stadt infizieren.
Bei der Arbeit, an der Maschine, wird ein einfacher Mann singen,
Abgeordnete und Beamte - mein Motiv wird nicht schaden.
Lass diesen schwarzen Beat rocken, oh Scheiße!
Der Körper bewegt sich im Takt;
der Körper sitzt nicht, schläft nicht.
Das Tanzmuster ist nicht kompliziert: Arme, Beine, Kopf;
Ich werde mir ein Motiv einfallen lassen: Boogie-tru-la-la, ja.
Chor:
Lass die Muse sich hinter den Vorhängen der Tage verstecken -
Ich werde sie suchen, wo immer ich bin.
Und Lächeln zeichnen - um Gesichter freundlicher zu machen,
Ich weiß nicht, ob dieses Lied das kann.
Dieses Lied...
Lass die Muse sich hinter den Vorhängen der Tage verstecken -
Ich werde sie suchen, wo immer ich bin.
Und Lächeln zeichnen - um Gesichter freundlicher zu machen,
Ich weiß nicht, ob dieses Lied das kann.
Dieses Lied...
Dieses Lied...
Dieses Lied...
Dieses Lied...
Dezember 2015.
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.