Nachfolgend der Liedtext The Door Interpret: Neal Morse mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Neal Morse
Giving up the time we’ve got to live the life completely
Giving over to the lust that rages in the mind
The Captain fills his place with gold while all the ship is sinking
Calls himself the Bishop-Prince and blood’s his favorite wine
Gardens grow as people know and sense the smell of slaughter
Every soul in Saxon senses something’s gone awry
The woman’s in the wilderness, the beast has nearly got her
Men sorround the Bishop-Prince and sing their bloody cry
In the name of God you must die
All that’s not our truth is a lie
In the name of God you must die
In the name of God you must die
If you want some truth just ask why
In the name of God you must die
The pearl is trodden underfoot into the muck and mire
We’ll take the Roman Gods except the names will all be changed
The woman’s fed by ravens and her feet are in the fire
Cold and bare she’s holding there 1 260 days
In the name of God you must die
All that’s not our truth is a lie
In the name of God you must die
In the name of God you must die
We won’t let a sleeping dog lie
In the name of God you must die
And the Captain calls
If they won’t pay they’re soon be scratching the dungeon walls
From the highest height to the tenement halls, it’s true
Look out, we’re coming for you
In the name of God you must die
In the name of God you must die
III.
All I Ask For
Free me, know me
Only you can make the morning mine
Lowly, humbly
As the sunlight lights the way
This is all I’ve asked for
This is all I’ve wanted to do
Is to live with you forever
And feel the beauty of your truth
This is all I’ve asked for
To live a life that’s pleasing to you
And be there ever after
You know my heart, you know it’s true
Yes you do, yes you do
Bravely, strongly
You have left the veil of death behind
Something drawing
Me out into your way, yeah
This is all I’ve asked for
This is all I’ve wanted to do
Is to live with you forever
And feel the beauty of your truth
This is all I’ve asked for
(This is all I asked for)
To live a life that’s pleasing to you
And to be there ever after
You know my heart, you know it’s true
All I want is you
All I want is you
Oh God, I seek the glory
That’s from you and from you only
Oh God, I seek the glory that’s from you
I seek your light through the veil of life
Please come and make me holy
Oh God, I seek the glory that’s from you
(This is all I’ve asked for)
Oh God, I seek the glory that’s from you
(To live a life that’s pleasing to you)
Oh God, I seek the glory that’s from you
Only you
IV.
Mercy for Sale
In the name of God you must pay your penance
If you don’t, well, that’s a crime
If you want to buy your way to Heaven
We’ll indulge you every time
Would you like to come?
We’ll eat in secret
My water’s stolen but it’s fine
If you want know much more about me
Take a look in Proverbs 9
Mercy, mercy we’re selling mercy
We are Christ and we’ll bless you well
People crying, «Lord, have mercy!»
But they’ve gone in through the gates of hell
It’s true, look out we’re comin' for you
If you think the whore is only history
Are there those who teach her lies?
Wherever they believe what came out from her
That same spirit is still alive
V. Keep Silent
How can I keep silent when I know the truth?
How can I stand idly by with the privileged few?
There’s criminals in power, the keepers of the lie
They say you’ve got salvation when they know you’re gonna die
And I don’t wanna be the one to bring the curtain down
I’d much rather stay at home and keep what I have found
But Jesus didn’t call me to do what I would do
So how can I keep silent when I know the truth?
What is it that binds me?
What can keep me down?
And in my very heart of hearts who shall wear the crown?
But as I read and as I bleed, oh, my heart is fixed
And if I follow blind men, well, we’ll all fall in the ditch
Oh Lord, I can’t justify what the ones above me do
Oh Lord, I can testify nothing more or less will do
And I’ll be your witness in the wild
The dragons stands in front of me
The virgin’s been defiled, oh God
Oh God
Oh God
How can I keep silent when I know the truth?
I ask myself one question: What would Jesus do?
I don’t wanna be the one to bring the curtain down
I’d much rather stay at home and keep what I have found
But Jesus didn’t call me to do what I would do
So how can I keep silent
Oh, how can I keep silent when I know the truth?
VI.
Upon the Door
Sometimes comes a moment when there is no escape
A man by candlelight reads: «The just shall live by faith»
And a rushing ray of light comes and hits him at the core
I will write my words upon the door
History is hinged on him playing of the role
The dawn was coming after the dark night of the soul
The simple act has changed our world forever more
I will write my words upon the door
I will write my words upon the door
Martin saw the jailer with the woman in her bed
With simple words of life he struck the seventh head
The witness stands before the dragon and the whore
I will write my words upon the door
I will write my words upon the door
Die Zeit aufgeben, die wir haben, um das Leben vollständig zu leben
Der Lust nachgeben, die im Kopf tobt
Der Kapitän füllt seinen Platz mit Gold, während das ganze Schiff sinkt
Nennt sich Bischofsprinz und Blut ist sein Lieblingswein
Gärten wachsen so, wie Menschen den Schlachtgeruch kennen und spüren
Jede Seele in Saxon spürt, dass etwas schief gelaufen ist
Die Frau ist in der Wildnis, das Biest hat sie fast erwischt
Männer umkreisen den Bischofsfürsten und singen ihren blutigen Schrei
Im Namen Gottes musst du sterben
Alles, was nicht unsere Wahrheit ist, ist eine Lüge
Im Namen Gottes musst du sterben
Im Namen Gottes musst du sterben
Wenn Sie etwas Wahrheit wollen, fragen Sie einfach warum
Im Namen Gottes musst du sterben
Die Perle wird in den Dreck und Sumpf getreten
Wir nehmen die römischen Götter, außer dass die Namen alle geändert werden
Die Frau wird von Raben gefüttert und ihre Füße sind im Feuer
Kalt und nackt hält sie dort 1 260 Tage
Im Namen Gottes musst du sterben
Alles, was nicht unsere Wahrheit ist, ist eine Lüge
Im Namen Gottes musst du sterben
Im Namen Gottes musst du sterben
Wir lassen keinen schlafenden Hund lügen
Im Namen Gottes musst du sterben
Und der Kapitän ruft
Wenn sie nicht zahlen, kratzen sie bald an den Kerkerwänden
Von der höchsten Höhe bis zu den Mietshäusern, das stimmt
Achtung, wir holen Sie ab
Im Namen Gottes musst du sterben
Im Namen Gottes musst du sterben
III.
Alles, worum ich bitte
Befreie mich, erkenne mich
Nur du kannst den Morgen zu meinem machen
Niedrig, demütig
Wenn das Sonnenlicht den Weg erleuchtet
Das ist alles, worum ich gebeten habe
Das ist alles, was ich tun wollte
Ist, für immer mit dir zu leben
Und fühle die Schönheit deiner Wahrheit
Das ist alles, worum ich gebeten habe
Um ein Leben zu führen, das Ihnen gefällt
Und sei für immer da
Du kennst mein Herz, du weißt, dass es wahr ist
Ja, das tust du, ja, das tust du
Tapfer, stark
Du hast den Schleier des Todes hinter dir gelassen
Etwas Zeichnen
Ich bin dir in den Weg gekommen, ja
Das ist alles, worum ich gebeten habe
Das ist alles, was ich tun wollte
Ist, für immer mit dir zu leben
Und fühle die Schönheit deiner Wahrheit
Das ist alles, worum ich gebeten habe
(Das ist alles, worum ich gebeten habe)
Um ein Leben zu führen, das Ihnen gefällt
Und für immer dort zu sein
Du kennst mein Herz, du weißt, dass es wahr ist
Alles was ich will bist du
Alles was ich will bist du
Oh Gott, ich suche den Ruhm
Das ist von dir und nur von dir
Oh Gott, ich suche den Ruhm, der von dir kommt
Ich suche dein Licht durch den Schleier des Lebens
Bitte komm und mache mich heilig
Oh Gott, ich suche den Ruhm, der von dir kommt
(Das ist alles, worum ich gebeten habe)
Oh Gott, ich suche den Ruhm, der von dir kommt
(um ein Leben zu führen, das dir gefällt)
Oh Gott, ich suche den Ruhm, der von dir kommt
Nur du
IV.
Barmherzigkeit zum Verkauf
Im Namen Gottes müssen Sie Ihre Buße zahlen
Wenn nicht, dann ist das ein Verbrechen
Wenn Sie sich den Weg in den Himmel erkaufen möchten
Wir verwöhnen Sie jedes Mal
Möchtest du kommen?
Wir werden heimlich essen
Mein Wasser wurde gestohlen, aber es ist in Ordnung
Wenn Sie viel mehr über mich erfahren möchten
Wirf einen Blick in Sprüche 9
Barmherzigkeit, Barmherzigkeit, wir verkaufen Barmherzigkeit
Wir sind Christus und wir werden Sie gut segnen
Die Menschen rufen: „Herr, erbarme dich!“
Aber sie sind durch die Tore der Hölle gegangen
Es ist wahr, pass auf, wir kommen für dich
Wenn du denkst, die Hure ist nur Geschichte
Gibt es diejenigen, die ihr Lügen beibringen?
Wo immer sie glauben, was aus ihr herausgekommen ist
Derselbe Geist ist immer noch am Leben
V. Schweigen
Wie kann ich schweigen, wenn ich die Wahrheit kenne?
Wie kann ich den wenigen Privilegierten tatenlos zusehen?
Es gibt Kriminelle an der Macht, die Hüter der Lüge
Sie sagen, du hast Erlösung, wenn sie wissen, dass du sterben wirst
Und ich will nicht derjenige sein, der den Vorhang fallen lässt
Ich bleibe viel lieber zu Hause und behalte, was ich gefunden habe
Aber Jesus hat mich nicht dazu berufen, das zu tun, was ich tun würde
Wie kann ich also schweigen, wenn ich die Wahrheit kenne?
Was verbindet mich?
Was kann mich niederhalten?
Und in meinem Herzen, wer soll die Krone tragen?
Aber während ich lese und während ich blute, oh, ist mein Herz fixiert
Und wenn ich Blinden folge, dann fallen wir alle in den Graben
Oh Herr, ich kann nicht rechtfertigen, was die über mir tun
Oh Herr, ich kann bezeugen, dass nichts mehr oder weniger ausreicht
Und ich werde dein Zeuge in freier Wildbahn sein
Der Drache steht vor mir
Die Jungfrau wurde befleckt, oh Gott
Oh Gott
Oh Gott
Wie kann ich schweigen, wenn ich die Wahrheit kenne?
Ich stelle mir eine Frage: Was würde Jesus tun?
Ich will nicht derjenige sein, der den Vorhang fallen lässt
Ich bleibe viel lieber zu Hause und behalte, was ich gefunden habe
Aber Jesus hat mich nicht dazu berufen, das zu tun, was ich tun würde
Wie kann ich also schweigen?
Oh, wie kann ich schweigen, wenn ich die Wahrheit kenne?
VI.
Auf der Tür
Manchmal kommt ein Moment, in dem es kein Entrinnen gibt
Ein Mann bei Kerzenlicht liest: „Die Gerechten werden vom Glauben leben“
Und ein rauschender Lichtstrahl kommt und trifft ihn im Kern
Ich werde meine Worte an die Tür schreiben
Die Geschichte hängt davon ab, dass er diese Rolle spielt
Die Morgendämmerung kam nach der dunklen Nacht der Seele
Die einfache Tat hat unsere Welt für immer verändert
Ich werde meine Worte an die Tür schreiben
Ich werde meine Worte an die Tür schreiben
Martin sah den Wärter mit der Frau in ihrem Bett
Mit einfachen Worten des Lebens schlug er den siebten Kopf
Der Zeuge steht vor dem Drachen und der Hure
Ich werde meine Worte an die Tür schreiben
Ich werde meine Worte an die Tür schreiben
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.