Get Gone - Neil Young

When I was a young boy

It weren’t too late

I had me a Buick, was a '48

Yeah, tons and tons

Of rolling steel

With a long black hoad

And four big wheels

Well, I worked so hard

I flunked out of school

And everybody said

I was a teenage fool

Meanwhile I wrote me

A new set of rules

'Bout how to get gone

And how to be cool

Well, we hit the road

Like a ton o' bricks

With an old guitar

And a few hot licks

We were rockin' in the city

And rockin' in the sticks

Didn’t make much money

But we had a lotta kicks

Get gone, get gone

Get gone, oh yeah, get gone

Get gone, get gone

Get gone, oh yeah, get gone

Well, then one day

A city slicker walked up

Said, son, I’m gonna make you

A million bucks

Gonna fly around the country

In a big ol' plane

Gonna get a lotta drugs

Gonna feel no pain

Well, I knew we were breakin'

That highway rule

When we pulled outta town

A little low on fuel

That big ol' plane

Fell from the sky

Me and the boys

Kissed the world goodbye

Yeah, me and the boys

Kissed the world goodbye

Get gone, get gone

Get gone, oh yeah, get gone

Get gone, get gone

Get gone, oh yeah, get gone

Als ich ein kleiner Junge war

Es war noch nicht zu spät

Ich hatte einen Buick, war ein 48er

Ja, Tonnen und Tonnen

Aus rollendem Stahl

Mit einer langen schwarzen Haube

Und vier große Räder

Nun, ich habe so hart gearbeitet

Ich bin von der Schule geflogen

Und alle sagten

Ich war ein Teenager-Narr

Inzwischen habe ich mir geschrieben

Ein neues Regelwerk

'Darüber, wie man wegkommt

Und wie man cool ist

Nun, wir haben uns auf den Weg gemacht

Wie eine Tonne Ziegelsteine

Mit einer alten Gitarre

Und ein paar heiße Licks

Wir haben in der Stadt gerockt

Und in den Stöcken rocken

Hat nicht viel Geld verdient

Aber wir hatten eine Menge Kicks

Geh weg, geh weg

Verschwinde, oh ja, verschwinde

Geh weg, geh weg

Verschwinde, oh ja, verschwinde

Na, dann eines Tages

Ein Großstädter kam heran

Sagte, Sohn, ich werde dich machen

Eine Million Dollar

Ich werde durch das Land fliegen

In einem großen alten Flugzeug

Werde eine Menge Drogen bekommen

Ich werde keinen Schmerz fühlen

Nun, ich wusste, dass wir brechen

Diese Autobahnregel

Als wir aus der Stadt herausgefahren sind

Etwas weniger Kraftstoff

Das große alte Flugzeug

Vom Himmel gefallen

Ich und die Jungs

Küsste die Welt auf Wiedersehen

Ja, ich und die Jungs

Küsste die Welt auf Wiedersehen

Geh weg, geh weg

Verschwinde, oh ja, verschwinde

Geh weg, geh weg

Verschwinde, oh ja, verschwinde