Sticks and Stones - Nelly Furtado

Shot down by your bullets

They shatter my faith and my bones

If you listen, the words, they hurt

They creep right under my skin, they cut so deep

Can’t you understand

I don’t want battles, battles, battles?

And if you lay them in my hand

I won’t fight battles, battles, battles

Oh, tell me why we work so hard to break these bones

Can we try to lay down

These sticks and stones?

Sticks and stones

We crash and fall together, so sad

We don’t remember why we are tearing us apart

But I can feel the cracks, the cracks in my heart, whoa

Can’t you understand

I don’t want battles, battles, battles?

And if you lay them in my hand

I won’t fight battles, battles, battles

Oh, tell me why we work so hard to break these bones

Can we try to lay down

These sticks and stones?

Sticks and stones

Why does it have to be so hard to surrender?

When we got nothing left, nothing left to lose, lose

Can’t you understand

I don’t want battles, battles, battles?

And if you lay them in my hand

I won’t fight battles, battles, battles

Oh, tell me why we work so hard to break these bones

Can we try to lay down

These sticks and stones?

Sticks and stones

Sticks and stones

Sticks and stones

Abgeschossen von deinen Kugeln

Sie zerschmettern meinen Glauben und meine Knochen

Wenn du zuhörst, tun die Worte weh

Sie kriechen direkt unter meine Haut, sie schneiden so tief

Kannst du nicht verstehen

Ich will keine Schlachten, Schlachten, Schlachten?

Und wenn du sie in meine Hand legst

Ich werde keine Schlachten, Schlachten, Schlachten ausfechten

Oh, sag mir, warum wir so hart daran arbeiten, diese Knochen zu brechen

Können wir versuchen, uns hinzulegen

Diese Stöcke und Steine?

Stöcke und Steine

Wir stürzen zusammen und fallen zusammen, so traurig

Wir erinnern uns nicht, warum wir uns auseinanderreißen

Aber ich kann die Risse spüren, die Risse in meinem Herzen, whoa

Kannst du nicht verstehen

Ich will keine Schlachten, Schlachten, Schlachten?

Und wenn du sie in meine Hand legst

Ich werde keine Schlachten, Schlachten, Schlachten ausfechten

Oh, sag mir, warum wir so hart daran arbeiten, diese Knochen zu brechen

Können wir versuchen, uns hinzulegen

Diese Stöcke und Steine?

Stöcke und Steine

Warum muss es so schwer sein, sich zu ergeben?

Wenn wir nichts mehr haben, nichts mehr zu verlieren, zu verlieren

Kannst du nicht verstehen

Ich will keine Schlachten, Schlachten, Schlachten?

Und wenn du sie in meine Hand legst

Ich werde keine Schlachten, Schlachten, Schlachten ausfechten

Oh, sag mir, warum wir so hart daran arbeiten, diese Knochen zu brechen

Können wir versuchen, uns hinzulegen

Diese Stöcke und Steine?

Stöcke und Steine

Stöcke und Steine

Stöcke und Steine