Не обижайся на меня - НЭНСИ

Утром звонит телефон,

Звонишь ты: «Алло, подъем».

Послушай, ну дай поспать еще немного мне.

Ладно, я не буду спать,

Отвечая невпопад тебе,

Скажу, чтоб ты отстала от меня.

Завтра лучше позвони,

Я устал, ты извини,

Мне красивая скажи,

Сколько можно нам встречаться?

Не обижайся на меня,

Что не пришел к тебе тогда,

Словам ты верила моим и оправданиям.

Не обижайся на меня,

Что я не твой, ты не моя,

Твои капризы не нужны мне, до свидания.

Я проснулся и решил,

Что тебе я нагрубил, обидел.

Решил, что помириться нужно нам.

Я твой номер наберу

И прощенья попрошу за все,

Что натворил сегодня я с утра.

Ты прости меня, прости,

Не хотел тебя обидеть

И сегодня вечером

Я хочу тебя увидеть.

Не обижайся на меня,

Что не пришел к тебе тогда,

Словам ты верила моим и оправданиям.

Не обижайся на меня,

Что я не твой, ты не моя,

Твои капризы не нужны мне, до свидания.

Morgens klingelt das Telefon

Du rufst: "Hallo, steh auf."

Hör zu, lass mich noch ein bisschen schlafen.

Okay, ich werde nicht schlafen

Ihnen unangemessen zu antworten

Ich werde dir sagen, dass du weg von mir gehen sollst.

Ruf am besten morgen an

Ich bin müde, es tut dir leid

Sag mir schön

Wie lange können wir uns treffen?

Sei nicht beleidigt auf mich,

Was ist dir damals nicht eingefallen,

Du hast meinen Worten und Ausreden geglaubt.

Sei nicht beleidigt auf mich,

Dass ich nicht dein bin, du nicht mein bist,

Ich brauche deine Launen nicht, auf Wiedersehen.

Ich wachte auf und entschied

Was habe ich dich unhöflich gemacht, dich beleidigt.

Ich entschied, dass wir uns versöhnen mussten.

Ich wähle Ihre Nummer

Und ich werde für alles um Vergebung bitten

Was habe ich heute Morgen getan.

Vergib mir, vergib mir

Wollte dich nicht beleidigen

Und heute Nacht

Ich möchte dich sehen.

Sei nicht beleidigt auf mich,

Was ist dir damals nicht eingefallen,

Du hast meinen Worten und Ausreden geglaubt.

Sei nicht beleidigt auf mich,

Dass ich nicht dein bin, du nicht mein bist,

Ich brauche deine Launen nicht, auf Wiedersehen.