Nachfolgend der Liedtext The Great River Interpret: New World Orchestra, Howard Shore mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
New World Orchestra, Howard Shore
Ai!
laurie lantar lassi surinen,
yeni unotime ve ramar aldaron!
yeni ve linte…
'Alas!
golden leaves fall in the wind,
long years numberless as wings of trees!
Long years like swift…'
Verse 2
Et Earello Endorenna utulien.
Sinome maruvan ar Hildinyar tenn' Ambar-metta!
'Out of the Great Sea to Middle-earth I am come.
In this place I will abide, and my heirs, unto the ending of the world'
Ai!
laurie lantar lassi surinen,
yeni unotime ve ramar aldaron!
yeni ve linte…
'Ach!
goldene Blätter fallen im Wind,
lange Jahre, zahllos wie Flügel von Bäumen!
Lange Jahre wie Mauersegler…'
Vers 2
Et Earello Endorenna utulien.
Sinome maruvan ar Hildinyar tenn' Ambar-metta!
„Vom Großen Meer nach Mittelerde bin ich gekommen.
An diesem Ort werde ich bleiben und meine Erben bis ans Ende der Welt.
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.