Equinoccio - Nicola Cruz, Huaira

Salto al mar y me mojo las alas

Veo venir mi pluma salada

Yemayá que me cuida la espalda

Es serpiente de ala emplumada

Como hiedra voy trepando tus paredes

Todo esclarece desde aquí adentro

Todo esclarece desde aquí adentro

Soy del mar y soy del cielo

Soy del fuego y de la tierra

Soy del agua y soy del viento

Soy del mar y soy del cielo

Es la selva que humedece mis mareas

Son los ríos de sangre mestiza

Y el jaguar que llevamos en la mente

Corre fuerte por mis entrañas

Con el yagé voy nadando por tu sangre

Como el yagé voy serpenteando

Como el yagé voy serpenteando

Soy del agua y soy del viento

Soy del mar y soy del cielo

Soy del mar y soy del cielo

Soy del fuego y de la tierra

Soy del agua y soy del viento

Soy del mar y soy del cielo

Ich springe ins Meer und befeuchte meine Flügel

Ich sehe meinen salzigen Stift kommen

Yemaya, die sich um meinen Rücken kümmert

Es ist eine Schlange mit einem gefiederten Flügel

Wie Efeu klettere ich an deinen Wänden

Von hier drinnen klärt sich alles auf

Von hier drinnen klärt sich alles auf

Ich bin vom Meer und ich bin vom Himmel

Ich bin vom Feuer und von der Erde

Ich bin aus dem Wasser und ich bin aus dem Wind

Ich bin vom Meer und ich bin vom Himmel

Es ist der Dschungel, der meine Gezeiten befeuchtet

Sie sind die Flüsse von Mestizenblut

Und der Jaguar, den wir in unseren Gedanken tragen

Lauf stark durch meine Eingeweide

Mit dem Yagé schwimme ich durch dein Blut

Wie Yage winde ich mich

Wie Yage winde ich mich

Ich bin aus dem Wasser und ich bin aus dem Wind

Ich bin vom Meer und ich bin vom Himmel

Ich bin vom Meer und ich bin vom Himmel

Ich bin vom Feuer und von der Erde

Ich bin aus dem Wasser und ich bin aus dem Wind

Ich bin vom Meer und ich bin vom Himmel