For Myself - Nina Simone

For myself

I must learn for myself

Not from what someone else

Has said or done

And so I live my life

From day to day

Try to smile

While feeling my way

Just like a child

For myself

I must learn for myself

The future that some else

May say will come

May never be

What destiny holds for me

Let me see

For myself!

Für mich selbst

Ich muss für mich selbst lernen

Nicht von was jemand anderem

Hat gesagt oder getan

Und so lebe ich mein Leben

Von Tag zu Tag

Versuche zu lächeln

Während ich mich vortaste

Genau wie ein Kind

Für mich selbst

Ich muss für mich selbst lernen

Die Zukunft, die andere

Kann sagen, wird kommen

Darf es nie sein

Was das Schicksal für mich bereithält

Lass mich sehen

Für mich selbst!